DE Phrasen mit liste der tennisspieler EN Übersetzungen
der Feststellung von in der Liste A und gegebenenfalls der Liste B des OIE aufgeführten Krankheiten. the detection of OIE List A and, where appropriate, OIE List B diseases.
LISTE DER SONDERFÄLLE List of specific cases
LISTE DER SONDERFÄLLE LIST OF SPECIFIC CASES
eine Liste der Badegewässer; a list of bathing waters;
LISTE DER NATIONALEN REFERENZLABORATORIEN LIST OF NATIONAL REFERENCE LABORATORIES
Liste der zuständigen Behörden List of competent authorities
Die in der Liste aufgeführten Tennisspiele mit Beteiligung belgischer Spieler oder Mannschaften finden in Belgien in der breiten Öffentlichkeit besondere Resonanz angesichts der großen Erfolge belgischer Tennisspieler auf internationaler Ebene. The listed tennis matches involving national players or teams have a special general resonance in Belgium in view of the success of Belgian tennis players at international level.
Veröffentlichung der Liste der MFIs und der Liste der mindestreservepflichtigen MFIs und Institutionen Dissemination of the list of MFIs and of the list of MFIs and institutions subject to minimum reserves
Belgien: Liste der Gemeinschaftsflughäfen Belgium: List of Community airports
Bulgarien: Liste der Gemeinschaftsflughäfen Bulgaria: List of Community airports
Deutschland: Liste der Gemeinschaftsflughäfen Germany: List of Community airports
Litauen: Liste der Gemeinschaftsflughäfen Lithuania: List of Community airports
Ungarn: Liste der Gemeinschaftsflughäfen Hungary: List of Community airports
Portugal: Liste der Gemeinschaftsflughäfen Portugal: List of Community airports
Liste der Positionen, list of items;
LISTE DER BELEGE LIST OF SUPPORTING DOCUMENTS
LISTE DER OPERATIONEN LIST OF OPERATIONS
Sie gelten für Futtermittelzusatzstoffe in der Liste der Futtermittelzusatzstoffe und in der Liste der analytischen Bestandteile. They shall apply to feed additives in the list of feed additives and in the list of analytical constituents.
Liste der ausschreibungen List of invitations to tender
Liste der EU-Inspektoren List of Union inspectors
Liste der nationalen Normungsgremien List of national standard bodies
Liste der verbindlichen Normen List of mandatory standards
Liste der anerkannten Klassifikationsgesellschaften List of approved classification societies
Inhalt der Liste Content of the list
In Anhang I der Entscheidung 77/795/EWG wird die im Anhang der vorliegenden Entscheidung enthaltene Liste zwischen der Liste für Dänemark und der Liste für Frankreich eingefügt. The table annexed hereto is hereby inserted between the tables relating to Denmark and France, respectively, in Annex I to Decision 77/795/EEC.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die Liste der zugelassenen Aufenthaltsorte und eventuelle Aktualisierungen der Liste. Member States shall notify the Commission of the list of approved staging points and any updates.
In Belgien ist erhebliche Bestürzung aufgekommen, weil Tennisspieler wegen unkorrekter Ausfüllung ihrer Aufenthaltsnachweise für ein Jahr gesperrt wurden. In Belgium, considerable consternation has arisen after tennis players were suspended for one year for failing to correctly complete forms indicating their whereabouts.
Die Liste der ansteckenden Tierkrankheiten im Anhang unterscheidet sich von der Liste der ursprünglichen Entscheidung. The list of contagious animal diseases set out in the annex differs from that in the original decision.
Die Liste und Änderungen der Liste werden The list and any change to it shall be published
der Feststellung von in der Liste A und gegebenenfalls der Liste B des OIE aufgeführten Krankheiten. the detection of OIE List A and, where appropriate, OIE List B diseases.