Gesuchter Begriff Liga hat 3 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch EN Englisch
Liga (n) {f} league (n)
Liga (n) [Sportarten] {f} league (n) [Sportarten]
Liga {f} Miles away
DE Phrasen mit liga EN Übersetzungen
Die Entscheidung betrifft den deutschen Liga-Fußballverband e.V. (Ligaverband). The decision concerns the Liga-Fußballverbands e.V.
Das Endspiel um den Challenge Cup der Rugby-Liga (*) The Rugby League Challenge Cup final (*)
Das Endspiel um den Challenge Cup der Rugby-Liga The Rugby League Challenge Cup final
Football Association Premier League (erste englische Fußball-Liga)[69] Football Association Premier League [69]
- Internationale Liga gegen Rassismus und Antisemitismus (LICRA), Patrick Gaubert - Ligue internationale contre le racisme et l'antisémitisme (LICRA), Mr Patrick Gaubert
Europa muss in der ersten Liga mitspielen. Europe has to play in the big league.
Sie wünschten sich auch ein Engagement der Arabischen Liga. According to Members, the possible involvement of the Arab League could be positive.
Sie wünschten sich auch ein Engagement der Arabischen Liga. A few MEPs even suggested considering the possibility of NATO humanitarian intervention because so much is at stake.
Mit den Einahmen können sie ihre Stellung in der Liga und im internationalen Vergleich weiter stärken. By "joint selling" their TV rights a league or championship can protect itself and its fans says the report.
Mit den Einahmen können sie ihre Stellung in der Liga und im internationalen Vergleich weiter stärken. Football is a social and cultural phenomenon, and remains a huge part of many local communities throughout Europe".
Vorstand der Finnischen Volleyball-Liga, Vorsitzender seit 2000, und Vorstand des finnischen Volleyballverbands, Mitglied seit 2000 Governing body, Finnish Volleyball League, chairman, 2000– and Board, Finnish Volleyball Association, member, 2000–
Die Liga der Arabischen Staaten ist international anerkannt. The League of Arab States is internationally recognised.
Die Liga organisiert diese, sie beeinflusst sie jedoch nicht. The League organises these meetings, but does not inspire their content.
Im Jahre 1990 wurde Ägypten wieder in die Liga aufgenommen und der Sitz nach Kairo zurückverlegt. In 1990, Egypt was reinstated and the seat of the League returned to Cairo.
in der Erwägung, dass die Arabische Liga den Wortlaut der Resolution 1441 unterstützt, whereas the Arab League has shown its support for the wording of Resolution 1441,
zur Haltung der Arabischen Liga und der Islamischen Konferenz gegenüber Dänemark on the attitude of the Arab League and Islamic Conference towards Denmark
Liga voor Mensenrechten (Flandern, Belgien); — Liga voor Mensenrechten (Flanders, Belgium); —
Betrifft: Beschränkungen für EU-Fußballer in der maltesischen Liga Subject: Restriction on EU football players allowed to play in Maltese league
Betrifft: Arabische Liga und Islamische Konferenz üben Kritik an Dänemark Subject: Attitude of the Arab League and Islamic Conference towards Denmark
Kurz vor Beginn des Jahres 2006 hat die Arabische Liga die dänische Regierung scharf kritisiert. Shortly before the beginning of 2006, the Arab League launched a strong attack on the Danish Government.
Betrifft: Einschränkungen für EU-Fußballspieler in der maltesischen Liga Subject: Restriction on EU football players allowed to play in Maltese league
Betrifft: Jährliches Gipfeltreffen der Arabischen Liga Subject: Annual Summit of the Arab League
Betrifft: Die so genannte „Liga der Demokratien“ Subject: The so-called ‘League of Democracies’ project
Syrien akzeptierte dies, indem es der Beiruter Erklärung der Arabischen Liga im Jahr 2002 zustimmte. Syria accepted this by voting in favour of the Beirut Declaration of the Arab League in 2002.
Am Pokalwettbewerb nehmen nur Mannschaften der drei nationalen Ligen (Superliga sowie zweite und dritte Liga) teil. Only clubs from the three national league divisions, Alpha Ethniki (Super League), Beta Ethniki (second division) and Gamma Ethniki (third division) may compete for the Greek Cup.
Entschließung des Europäischen Parlaments zur Liga in Liberia European Parliament resolution on the situation in Liberia
· Europäische Liga der Kunstinstitute (ELIA) European League of Institutes of the Arts (ELIA),
DE Synonyme für liga EN Übersetzungen
Partei [Zusammenschluss] f partito politico
Gesellschaft [Zusammenschluss] f società {f}
Organisation [Zusammenschluss] f Organizzazione
Verein [Zusammenschluss] m Unione (insiemistica)
Bund [Zusammenschluss] n Mustela putorius furo
Bündnis [Zusammenschluss] n confederazione {f}
Gemeinschaft [Zusammenschluss] f fratellanza {f}
Vereinigung [Zusammenschluss] f fratellanza {f}
Ring [Zusammenschluss] m quadrato {m}
Koalition [Zusammenschluss] f blocco {m}
Allianz [Zusammenschluss] f alleanza {f}
Fusion [Zusammenschluss] f Fusion
Föderation [Zusammenschluss] f Stato federale
Konföderation [Zusammenschluss] f Stato federale
Körperschaft [Zusammenschluss] (f Società
Trust [Zusammenschluss] m consorzio monopolistico {m}
Genossenschaft [Zusammenschluss] (f cooperativa {f}
Klub [Zusammenschluss] m circolo {m}
Entente [Zusammenschluss] f Entente Cordiale
Zunft [Zusammenschluss] f corporazione di arti e mestieri {f}