EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für lies to
Satzbeispiele & Übersetzungen
The final decision lies with the Government.
Die Endentscheidung wird von der Regierung beschlossen.
The definitive decision lies with the government.
Die Endentscheidung wird von der Regierung beschlossen.
Recognise where the primary responsibility lies
Anerkennen, wo die Hauptverantwortung liegt
Its strength lies in its unity and diversity.
Seine Kraft beruht auf der Einheit in Vielfalt.
Traditionally, after all, that competence lies with Parliament.
Diese Kompetenz liegt ja traditionell eigentlich beim Parlament.
Future of the Western Balkans lies in Europe
Die Zukunft der Balkanstaaten liegt in Europa
The main responsibility lies with Member States.
Die Hauptverantwortung liegt bei den Mitgliedstaaten.
By this yardstick Sweden lies in 17th place.
Bei dieser Bemessungsgrundlage nimmt Schweden den 17. Platz ein.
Has it been determined where responsibility lies?
Wurden die Verantwortlichen ermittelt?
Herein lies the problem.
Hierin besteht das Problem.
whereas responsibility for giving assent to accession treaties lies with Parliament,
unter Hinweis auf seine Befugnis, seine Zustimmung zu den Beitrittsabkommen zu geben,