DE Phrasen mit liege still EN Übersetzungen
Damit liege ein vollständiges Konzept vor. Thus a complete draft was available.
Eine Beihilfe liege daher nicht vor. In Germany's view, therefore, there was no aid.
Es liege demnach keine staatliche Beihilfe vor. Thus, no State aid was involved.
Benutzung durch technische Mittel auf das still stehende Fahrzeug beschränkt Use restricted by technical means to immobilized vehicle
(Diese Bezeichnungen können durch die Angabe ‚Pot Still‘ ergänzt werden.) (These designations may be supplemented by the terms “Pot Still”)
Somit liege keine Selektivität vor. It is therefore not selective.
Darin liege der entscheidende Fortschritt. REACH, he said, was vital for improving the environment and human health.
Erhebt Euch gegen den Autoritarismus anstatt ihn still zuzulassen. Stand up to authoritarianism instead of quietly endorsing it.
Gegenwärtig liege die jährliche Flottenerneuerungsrate unter 10%. They were on the spot from the 26th to the 29th December.
Gegenwärtig liege die jährliche Flottenerneuerungsrate unter 10%. Mr Chichester said he wanted to see action on completing the internal market and in particular the telecoms sector.
STILL IMPRISONED STILL IMPRISONED
He remains still unseen. He remains still unseen.
In der Zwischenzeit stand die Welt nicht still. In the meanwhile, the world has not stood still.
Their present situation still remains unknown. Their present situation still remains unknown.
59 of them whom are still in prison. 59 of them whom are still in prison.
He is still imprisoned. He is still imprisoned.
However, she still has to pay compensation of € 25.000. However, she still has to pay compensation of € 25.000.
She is still imprisoned, on death row. She is still imprisoned, on death row.
He is still imprisoned, serving a 15 year sentence. He is still imprisoned, serving a 15 year sentence.
Still in detention. Still in detention.
Still on death row. Still on death row.
He is still detained. He is still detained.
Joseph Kony is still evading capture. Joseph Kony is still evading capture.
A concurrent civil suit is still pending. A concurrent civil suit is still pending.
1992 legte Bulgarien seine Uranbergwerke still. In 1992 Bulgaria closed its uranium mines.
Official notification still pending. Official notification still pending.