Gesuchter Begriff Lieferung hat 8 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
Lieferung (n) {f} handing over (n)
Lieferung (v) {f} supply (v)
Lieferung (n) {f} consignment (n)
Lieferung (n) [Handel] {f} consignment (n) [Handel]
Lieferung (n) {f} shipment (n)
DE Deutsch EN Englisch
Lieferung (n) {f} delivery (n)
Lieferung (n) [Handel] {f} delivery (n) [Handel]
Lieferung (n adj) [act of conveying something] {f} delivery (n adj) [act of conveying something]
DE Phrasen mit lieferung EN Übersetzungen
Lieferung Supplies
Lieferung Delivery
AKTUALITÄT UND FRISTGERECHTE LIEFERUNG TIMELINESS AND PUNCTUALITY
Lieferung der Rohstoffe Delivery of raw materials
Nummer der Lieferung, delivery number;
LIEFERUNG DER VERSTEIGERTEN ZERTIFIKATE DELIVERY OF THE AUCTIONED ALLOWANCES
Lieferung der versteigerten Zertifikate Delivering the auctioned allowances
Lieferung von Zwischenprodukten Intermediate supplies
Name und Anschrift des Empfängers sowie nach erfolgter Lieferung dessen Unterschrift und das Datum der Lieferung; the name and address of the consignee as well as his signature and the date of delivery once the goods have been delivered;
Lieferung freiwillig. To be provided on a voluntary basis.
Erste Lieferung 2017. First transmission in 2017.
Lieferung bis 2016 fakultativ. Transmission on a voluntary basis until 2016.
AUSFÜHRUNG, LIEFERUNG UND PROZESSMANAGEMENT EXECUTION, DELIVERY & PROCESS MANAGEMENT
PÜZ/PAZ Lieferung Shipment ETI/ETA
Startdatum der Lieferung. Start date of delivery.
Enddatum der Lieferung Delivery end date
Enddatum der Lieferung. End date of delivery.
Lieferung von Luftfahrzeugen; the delivery of aircraft;
Lieferung von Gegenständen supply of goods
Lieferung von Gegenständen Supply of goods
- Bruttogewicht der Lieferung; - gross weight of the delivery,
- Datum der Lieferung; - date of delivery,
- Nummer der Lieferung; - delivery number,
Pakete: Lieferung und Verantwortung Delivery and responsibility for the parcel
– Die meisten Beschwerden (46 %) bezogen sich auf Probleme mit der Lieferung – ausbleibende Lieferung, teilweise Lieferung, verspätete Lieferung. - The most common complaint (46 %) related to problems with delivery - non delivery, partial delivery, late delivery.
Lieferung von supply of
Artikel 18 Lieferung Article 18 Delivery
Verträge über die Lieferung Contracts for the supply
der Lieferung the purchaser for
DE Synonyme für lieferung EN Übersetzungen
Transport [Lieferung] m transporte {m}
Absatz [Lieferung] m tramo {m}
Sendung [Lieferung] f envío {m}
Verkauf [Lieferung] m venta {f}
Expedition [Lieferung] f expedición {f}
Vertrieb [Lieferung] m (m distribución comercial
Meldung [Lieferung] f comunicado {m}
Übergabe [Lieferung] f rendición {f}
Abgabe [Lieferung] (f Impuesto
Auslieferung [Lieferung] f extradición {f}
Zufuhr [Lieferung] f Past
Versand [Lieferung] m expedición {f}
Überweisung [Lieferung] f asignación {f}
Zustellung [Lieferung] f Suministr
Zuführung [Lieferung] Past
Verkehr [Beförderung] m relaciones {f}
Erhebung [Beförderung] f rebelión {f}
Straßenverkehr [Beförderung] (m tráfico {m}
Transfer [Beförderung] m Retorno de las estrellas
Laufbahn [Beförderung] f carrera {f}