Gesuchter Begriff LGBT hat 2 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
LGBT LGBT
DE Phrasen mit lgbt EN Übersetzungen
Von den annähernd 3000 Gruppen, die diesen Status genießen, befindet sich keine einzige LGBT-Organisation. Out of nearly 3000 groups enjoying this status, none are LGBT organisations.
Wie viele LGBT-Jugendvertreter nahmen teil? How many LGBT youth representatives attended?
Betrifft: Besorgnis über die Einstellung der finanziellen Unterstützung für LGBT-Organisationen Subject: Concerns about the exclusion from funding of LGBT organisations
In dieser Woche wurde die finanzielle staatliche Unterstützung für eine slowenische LGBT-Organisation (Legebitra) mit der Begründung eingestellt, dass eine andere slowenische LGBT-Organisation bereits Finanzmittel im Rahmen des EG-Programms EQUAL erhält. This week a Slovenian LGBT organisation, Legebitra, was excluded from government funding on the grounds that another Slovenian LGBT organisation already receives funding under the EC EQUAL programme.
Betrifft: Verfolgung von Lesben, Schwulen, Bisexuellen und Transsexuellen (LGBT) in Uganda Subject: Persecution of LGBT individuals in Uganda
Betrifft: Verhaftung russischer LGBT-Aktivisten in einem Wahllokal Subject: Arrest of Russian LGBT activists at a polling station
Berichten der Iraqi LGBT, der irakischen Organisation zum Schutz der Lesben, Schwulen, Bisexuellen und Transsexuellen (LGBT) in einem vom Krieg zerstörten Land, der Global Equality Network for Heartland Alliance und der LGBT-Gruppe der Rainbow Alliance der Universität Pittsburg zufolge, hat sich die Lage der LGBT im Irak seit der Invasion der Amerikaner verschlechtert. According to reports by the Iraqi LGBT, an organisation to protect LGBT in a country devastated by war, the Global Equality Network for Heartland Alliance and the group LGBT Rainbow Alliance of Pittsburgh University, the situation of LGBT in Iraq has worsened since the US invasion.
Berichten der Iraqi LGBT, der irakischen Organisation zum Schutz der Lesben, Schwulen, Bisexuellen und Transsexuellen in einem vom Krieg zerstörten Land, der Global Equality Network for Heartland Alliance und der LGBT-Gruppe der Rainbow Alliance der Universität Pittsburg zufolge, hat sich die Lage der LGBT im Irak seit der Invasion der Amerikaner verschlechtert. According to reports by the Iraqi LGBT, an organisation to protect LGBT in a country devastated by war, the Global Equality Network for Heartland Alliance and the group LGBT Rainbow Alliance of Pittsburgh University, the situation of LGBT in Iraq has worsened since the US invasion.
Seit den Äußerungen des Präsidenten im Mai gab es umfassendere Razzien gegen LGBT-Personen. Since the President's declaration in May, a crackdown on LGBT persons has been under way.
Betrifft: LGBT-Situation in Russland Subject: LGBT situation in Russia
Betrifft: Situation von LGBT in Belarus Subject: LGBT situation in Belarus
Im November wollten belarussische LGBT-Aktivisten zusammen mit russischen LGBT-Aktivisten eine Slavic-Pride-Demonstration für die Gleichberechtigung sexueller Minderheiten in Moskau organisieren. In November, Belarusian LGBT activists decided to organise with Russian LGBT activists a Slavic Pride demonstration in support of Equality for sexual minorities in Moscow.
Die belarussischen LGBT-Aktivisten verfassten im November 2008 ein Schreiben an den Präsidenten der Kommission. The LGBT Belarus activists wrote to the President of the Commission in November 2008.
Betrifft: Diskriminierung von LGBT-Personen durch Institutionen, Behörden und Privatpersonen in Italien Subject: Discrimination against LGBT persons in Italy by institutions, authorities and private persons
Wie aus mehreren Quellen verlautet, hat es in der Türkei zahlreiche Hassverbrechen gegen LGBT-Personen gegeben. According to various sources there have been many hate crimes taking place against LGBT people in Turkey.
In den beiden beigefügten Anlagen sind einige dieser Verbrechen ausführlich beschrieben (Quelle: LGBT-Menschenrechtsplattform Türkei). Please find attached two annexes with details of some of these crimes (source: LGBT Human Rights Platform Turkey).
Betrifft: COHOM 162/PESC 804: LGBT-Maßnahmekatalog und Anerkennung der nationalen Souveränität Subject: COHOM 162 / PESC 804 : LGBT Toolkit and respect for national sovereignty
Betrifft: Seminar über „LGBT Rights“ Subject: Seminar on LGBT rights
Allein seit dem 7. Januar 2011 wurden drei zur LGBT-Gemeinschaft gehörende Personen ermordet. In the short period since 7 January 2011, three further people belonging to the LGBT community have been killed.
Betrifft: Angedrohte Schließung der LGBT-Organisation Lambda Istanbul Subject: Threatened closure of LGBT organisation Lambdaistanbul
Mit diesem Gesetz würden nämlich die lesbischen, schwulen, bi- und transsexuellen Menschen (LGBT) in Nigeria kriminalisiert. The Act would effectively criminalise the Nigerian LGBT community and is, we believe, being motivated by fear and hatred rather than good judicial sense.
Betrifft: LGBT-Situation in Litauen Subject: LGBT situation in Lithuania
Betrifft: LGBT-Rechte in der Türkei Subject: LGBT rights in Turkey
Auch bei künftigen Konsultationen werden LGBT-Belange behandelt werden. LGBT issues will continue to be raised at future consultations.
Die Kommission hat der russischen LGBT-Gemeinschaft mit einem über das Europäische Instrument für Demokratie und Menschenrechte finanzierten Projekt zur Förderung des Pluralismus und gegen die Diskriminierung von LGBT in Russland („Enhancing pluralism and combating discrimination against LGBT people in Russia“) praktische Unterstützung angeboten. The Commission has offered practical support to the Russian LGBT community by funding a project under the European Instrument for Human Rights and Democracy, ‘Enhancing pluralism and combating discrimination against LGBT people in Russia’, which aims to raise awareness of LGBT rights, and build local capacity on this issue.
Unterstützung und Schutz für (LGBT-)Menschenrechtler/innen. support and protection for (LGBT) human rights defenders.
Zwei weitere Maßnahmen zur Sensibilisierung für das Thema werden direkt von den polnischen LGBT-NRO durchgeführt. Two other actions aiming to raise awareness will be carried out directly by Polish LGBT NGOs.
EN Englisch DE Deutsch
LGBT LGBT