Gesuchter Begriff lexikographische Sortierung hat ein Ergebnis
Gehe zu

DE EN Übersetzungen für sortierung

DE Phrasen mit lexikographische sortierung EN Übersetzungen
SORTIERUNG GRADING
Zwei Aspekte des Sammelgutverkehrs sind somit die Sortierung und die Beförderung von Gütern eines bestimmten Umfangs. The two aspects of groupage are therefore sorting and carrying goods of a particular size.
Sortierung nach Güte- und Gewichtsklassen Quality and weight grading
Sortierung von Eiern der Klasse A nach Gewicht Grading of Class A eggs by weight
Feld I.25: Weiterverarbeitung bedeutet „Sortierung oder eine andere Behandlung vor dem menschlichen Verzehr“. Box reference I.25: Further process means ‘subject to sorting or other physical treatment before human consumption’.
Die Sortierung nach dieser Größenskala ist für Tomaten/Paradeiser der Klassen Extra und I zwingend vorgeschrieben. Observance of the sizing scale is compulsory for “Extra” Class and Class I tomatoes.
Liste der Sortierungskriterien für die automatisierte Sortierung nach Umlauffähigkeit List of sorting criteria for automated fitness sorting
Liste der Sortierungskriterien für die manuelle Sortierung nach Umlauffähigkeit List of sorting criteria for manual fitness checking
Vorliegen schriftlicher Vorschriften mit Anweisungen für die Verwendung automatischer Münzsortiergeräte beziehungsweise für die manuelle Sortierung, the existence of a written policy providing instructions relating either to the use of automatic coin-processing equipment or to manual sorting, as appropriate;
ob Ausrüstung für die automatische Sortierung vorhanden ist; the presence of equipment allowing automatic grading,
Feld I.25: „Weiterverarbeitung“ bedeutet „Sortierung oder eine andere Behandlung vor dem menschlichen Verzehr“. Box reference I.25: Further process means ‘subject to sorting or other physical treatment before human consumption’.
Nach der abschließenden Sortierung nach Blattgraden werden dem Tee entsprechend der Blattgröße bestimmte Qualitätsbezeichnungen zugewiesen. After final grading has been completed, nomenclatures are assigned according to the size of the grade.
Bei Erdnüssen, sonstigen Ölsaaten, Aprikosenkernen und Nüssen, die einer Sortierung oder anderen Behandlung unterzogen wurden: For groundnuts (peanuts), other oilseeds, apricot kernels and tree nuts subjected to a sorting or other physical treatment:
Der Umstrukturierungsplan der RMG sieht die automatisierte Sortierung von kleinen Päckchen vor, die bisher manuell erfolgt. RMG’s restructuring plan includes the automation of sorting of small parcels which is currently done manually.
Anlage, in der die Altbatterien und Altakkumulatoren nach der Sammlung und einer eventuellen Sortierung wiederaufgearbeitet werden. Facility reprocessing the waste batteries and accumulators after collection and eventual sorting.
Sortierung durch mechanische Trennverfahren. Sorting process using physical separation methods.
Sortierung durch kombinierte physikalisch-chemische Trennverfahren. Sorting process combining physical and chemical separation methods.
Sortierung durch chemische Trennverfahren. Sorting process using chemical separation methods.
Sortierung – Aufbereitungsverfahren ist unbekannt. Sorting process – treatment is unknown.
„Bearbeitung“ ist die Abfertigung, Sortierung, Beförderung und Zustellung. ‘Handling’ refers to activities such as clearance, sorting, transport and delivery.
‚Bearbeitung‘ ist die Abfertigung, Sortierung, Beförderung und Zustellung. The term “handling” should be taken to include clearance, sorting, transport and delivery.
‚Bearbeitung‘ ist die Abfertigung, Sortierung, Beförderung und Zustellung. The term ‘handling’ should be taken to include clearance, sorting, transport and delivery.
Sicherstellung möglichst hoher Stoffdichte durch Sortierung und Reinigung Ensuring as high a pulp consistency as possible in screening and cleaning
Sicherstellung der höchstmöglichen Stoffdichte durch Sortierung und Reinigung Ensuring as high pulp consistency as possible in screening and cleaning
Sortierung von Eiern der Klasse A Grading of grade A eggs
Sortierung nach Güte- und Gewichtsklassen Quality and weight grading
Bei der Sortierung von Edelreisern muß der neuen Technik Rechnung getragen werden. Whereas the new techniques for grading top graft cuttings should be taken into account;
- die Sortierung, die Lagerung, den Transport und die Behandlung von Pflanzkartoffeln von anderen Kartoffeln zu trennen. - separate the grading, storage, transportation and handling of seed and other potatoes.
c) die Sortierung dieser Eier nach Güte- und Gewichtsklassen; (c) the quality and weight gradings of these eggs;
und schließt beispielsweise die Sortierung, Demontage, Entleerung usw. ein; and includes sorting, disassembly, decanting and so on;