EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für levelled down
Satzbeispiele & Übersetzungen
1.13 laments the fact that the waste hierarchy is being levelled down to three aspects; placing reuse, recycling and recovery on the same footing runs counter to the spirit of a number of legal acts;
1.13 bedauert, dass die Hierarchie auf drei Ebenen verflacht wird. Die Gleichordnung von Wiederverwendung, Recycling und Verwertung widerspricht dem Geiste verschiedener Rechtsakte;
Criticism has also been levelled at the current quota system.
Beanstandet wurde auch das geltende Quotensystem.
The Chinese Government has systematically denied such accusations, which have been levelled by human rights groups, above all.
Die chinesische Regierung hat diese Art von Anschuldigungen, die vor allem von Menschenrechtsgruppen vorgebracht worden sind, systematisch bestritten.
In its report, the Commission levelled considerable criticism at the Netherlands.
In dem Bericht der Kommission werden die Niederlande scharf kritisiert.
In the 19th century a large number of fens were levelled and turned into river beds.
Im 19. Jahrhundert wurde dann eine Vielzahl von Niedermooren nivelliert, also zum Bachbett umgeformt.