Gesuchter Begriff Level hat 32 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
Level (n) {m} level (n)
DE Phrasen mit level EN Übersetzungen
Level 1: Level 1:
Level 2: Level 2:
Level 3: Level 3:
Feststellung der Zugvollständigkeit (Zugintegrität); obligatorisch für Level 3, nicht erforderlich für Level 1 und 2 Demonstrating the completeness of the train (train integrity) — mandatory for level 3, not required for level 1 or 2.
Die RBC-Funkkommunikation betrifft nur Level 2 und Level 3 RBC radio communication is only relevant to level 2 and level 3.
Nur in Level 2 oder 3 oder Level 1 mit Radio-Infill Only in level 2 or 3 or level 1 with radio in-fill
Funkkommunikation mit dem Zug nur für Level 1 mit Radio-Infill- Unit (optional) oder Level 2 und Level 3 Radio communication with the train only for level 1 with radio in-fill (optional) or level 2 and level 3
Datenübertragung nur für Level 1 mit Radio-Infill-Unit oder Level 2/3 Data communication only for level 1 with radio in-fill or level 2/3
Nur für Level 2/3 oder Level 1 mit Radio-Infill-Unit (optional) Only for level 2/3 or level 1 with radio in-fill (optional)
Datenübertragung nur für Level 1 mit Radio-Infill-Unit (optional) oder Level 2 und Level 3 Data communication only for level 1 with radio in-fill (optional) or level 2 and level 3
Die RBC-Funkkommunikation betrifft nur Level 2 und Level 3. RBC radio communication is only relevant to level 2 and level 3.
Datenübertragung nur für Level 1 mit Radio-Infill-Unit (optional) oder Level 2 und Level 3 Data communication only for level 1 with radio in-fill (optional) or level 2 and level 3
Datenfunkkommunikation mit dem Zug nur für Level 1 mit Radio-Infill-Unit (optional) oder Level 2 und Level 3 Data radio communication with the train only for level 1 with radio in-fill (optional) or level 2 and level 3
Datenübertragung nur für Level 1 mit Radio-Infill-Unit oder Level 2/3 Data communication only for level 1 with radio in-fill or level 2/3
Nur in Level 2 oder 3 oder Level 1 mit Radio-Infill Only in level 2 or 3 or level 1 with radio in-fill
Level I + Level II: Die Beurteilung der Schadensursachen ist während der normalen Kronenzustandserhebung im Sommer durchzuführen. Level I + Level II: assessment of damage causes shall be carried out during normal crown condition assessment in summer.
Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die Parameter für Level-I-Probenahmestellen/Level-II-Flächen. The following table sets out an overview of parameters in Level I points/Level II plots.
Level 2-Level 3-Vereinbarung Level 2-Level 3 agreement
Die Funkdatenübertragung betrifft nur Level 2 und Level 3. Radio data transmission is only relevant to levels 2 and 3.
Streckenseitige ERTMS/ETCS-Funktionalität (ohne Kommunikation via Eurobalise, Euroloop und Level-2- und Level-3-Funktionen) Track-side ERTMS/ETCS functionality (excluding communication via Eurobalises, Euroloop and level 2/3 functionality)
Verhandlung von Änderungen der Level 2-Level 3-Vereinbarung mit dem T2S-Vorstand. negotiating any amendments to the Level 2-Level 3 agreement with the T2S Board.
Die Haftungsregelung wird im Einzelnen in der Level 2-Level 3-Vereinbarung festgelegt. The liability regime shall be further specified in the Level 2-Level 3 agreement.
Level 2-Level 3-Vereinbarung Level 2-Level 3 agreement
Es ist der Level 2-Level 3-Vereinbarung beigefügt. It is annexed to the Level 2 – Level 3 Agreement.
Die ESZB-PKI-Zertifizierungsrichtlinien sind der Level 2-Level 3-Vereinbarung beigefügt. ESCB-PKI certificate policies are annexed to the Level 2 – Level 3 Agreement.
Anwendungsstufe (Level) Level of application
Level 11, Moorfoot Level 11, Moorfoot
Level 4, Moorfoot Level 4, Moorfoot
Level 2 Level 2
EN Englisch DE Deutsch
level (v)
  • level(l)ed
  • level
  • level
  • level(l)ed
  • level(l)ed
nivellieren (v)
  • nivelliert
  • nivellieren
  • nivellierst
  • nivelliertest
  • nivellierten
  • nivelliere
level (n) Level (n) {m}
level (v)
  • level(l)ed
  • level
  • level
  • level(l)ed
  • level(l)ed
egalisieren (v)
  • egalisiert
  • egalisieren
  • egalisierst
  • egalisiertest
  • egalisierten
  • egalisier(e)
level (v)
  • level(l)ed
  • level
  • level
  • level(l)ed
  • level(l)ed
ebnen (v)
  • geebnet
  • ebnen
  • ebnest
  • ebnetest
  • ebneten
  • ebne
level (n) Spiegel (n) {m}
level (v) Füllstand (v)
level (v) Pegel (v)
level (n) Pegel (n)
level (n) [tools] Wasserwaage (n) {f} [tools]
level (a) [position] waagerecht (a) [position]
level (n) [tools] Richtwaage (n) {f} [tools]
level (n) [water] Niveau (n) {n} [water]
level (n) [quality] Niveau (n) {n} [quality]
level (v) Niveau (v) {n}
level (n) Niveau (n) {n}
level (a) [position] horizontal (a) [position]
level (v) Protokollschicht (v)
level (a) [surface] eben (a) [surface]
level (a) [position] eben (a) [position]
level (v) [surface]
  • level(l)ed
  • level
  • level
  • level(l)ed
  • level(l)ed
glätten (v) [surface]
  • geglättet
  • glättest
  • glätten
  • glätteten
  • glättetest
  • glätte
level (n) [water] Stand (n) {m} [water]
level (n) [quality] Stand (n) {m} [quality]
level (n) [quality] Höhe (n) {f} [quality]
level (n) [degree] Höhe (n) {f} [degree]
level (n) [degree] Grad (n) {m} [degree]
level (n) Stockwerk (n) {n}
level (n) Stock (n) {m}
level (a) [surface] flach (a) [surface]
level (a) [position] flach (a) [position]
level (v) Ebene (v) {f}
level (n) Ebene (n) {f}

Englisch Deutsch Übersetzungen

EN Synonyme für level DE Übersetzungen
point [direction] top {m}
train [direction] stoet {m}
sight [direction] vizier {n}
steer [direction] os {m}
turn [direction] worden {n}
present [direction] uitreiken
aim [direction] bedoeling {f}
direct [aim] mennen
order [standing] commanderen
rank [standing] status {m}
dignity [standing] plechtigheid {f}
caste [standing] kaste {m}
station [standing] posteren
straight [characteristic] live
even [characteristic] avondstond {m}
true [characteristic] waar
perpendicular [characteristic] loodrecht
exact [characteristic] afpersen
equal [characteristic] gelijkmatig
square [characteristic] plein {n}