Gesuchter Begriff Levée en masse hat 2 Ergebnisse

DE EN Übersetzungen für masse

Masse (n) [Klumpen] {f} lump (n) [Klumpen]
Masse (n) [Klumpen] {f} clump (n) [Klumpen]
Masse (n) {f} chassis ground (n)
Masse (n) [Leute] {f} herd (n) [Leute]
Masse (n) [Haufen] {f} large amount (n) [Haufen]
Masse (n) [Haufen] {f} bushel (n) [Haufen]
Masse (n) {f} weight (n)
Masse (n) [Physik] {f} mass (n) [Physik]
Masse (n) {f} ground (n)
Masse (n) {f} earth (n)
DE Phrasen mit levée en masse EN Übersetzungen
Masse ground
Masse Ground
Masse mass
Masse Mass:
Masse Mass
Masse Earth
Lösemittelfreie Masse Solvent free mass
Masse: Mass:
Masse: mass:
Masse, Mass.
Masse: … Mass: …
Masse-% % m/m
Masse-% per cent m/m
Masse-% % (m/m)
Masse-% mass %
Masse-% % m/m
Wirkstoffe in Form von Verbindungen oder Derivaten sind quantitativ durch ihre Gesamtmasse und — sofern erforderlich oder sachdienlich — durch die Masse der aktiven Moleküleinheit(en) angegeben. Active substances present in the form of compounds or derivatives shall be described quantitatively by their total mass, and if necessary or relevant, by the mass of the active entity or entities of the molecule.
Einstellbare Masse Adjustable mass
min. 0,1 Masse-% (9) max. 0,2 Masse-% (8) Minimum 0,1 % mass (9) Maximum 0,2 % mass (8)
Da Vollzugsentscheidungen en masse getroffen wurden, wurden Todesstrafen ohne faire Anhörungsverfahren verhängt. As execution rulings were issued en masse, death sentences were issued without proper observance of fair hearing procedures.
Durchschnittliche Masse Average mass
Bestimmung der Masse (m1) nach Beseitigung und Bestimmung von Feuchtigkeit (gemäß Ziffer 7.1 der Norm EN 13920-1:2002); determination of mass (m1) after removal and determination of moisture (in accordance with point 7.1 of the EN 13920-1:2002 standard);
die Masse, the mass;
molare Masse. molecular mass.
molare Masse. molar mass.
Masse; mass;
Masse [4] Mass [4]
Molare Masse Molar mass
min. 0,1 Masse-% [10]max. 0,2 Masse-% [9] Minimum 0,1 % mass [10]Maximum 0,2 % mass [9]
Größte Masse der Fahrzeugkombination bei größter ungebremster Masse: … kg Maximum mass of the combination at maximum unbraked mass: … kg
die „Masse in fahrbereitem Zustand“ die Summe der Masse des unbeladenen Fahrzeugs und der Masse des Fahrers; ‘Mass in running order’ means the sum of the unladen vehicle mass and driver mass.
Masse der Kombination (Masse „PM“ + erklärte Masse des ungebremsten Anhängefahrzeugs PR) nach Nummer 3.1.1.2 des Prüfberichts. combination mass (mass ‘PM’ + declared unbraked towed vehicle mass PR) according to point 3.1.1.2 and of the test report.
Masse der Kombination (Masse „PM“ + erklärte Masse des ungebremsten Anhängefahrzeugs PR) combination mass (mass ‘PM’ + declared unbraked towed vehicle mass PR)
min. 0,1 Masse-% [20]min. 0,2 Masse-% [19] Minimum 0,1 per cent mass [20]Maximum 0,2 per cent mass [19]
Masse:… kg Mass: … kg
(5) Le GIE, constitué généralement par des établissements financiers, acquiert le bien à financer, lequel doit être acquis au prix de marché, et le donne en crédit-bail à l'utilisateur. Les loyers versés par l'utilisateur et le prix de levée de l'option d'achat en fin de contrat permettent au GIE de couvrir son propre financement, intérêts et capital compris. (5) Le GIE, constitué généralement par des établissements financiers, acquiert le bien à financer, lequel doit être acquis au prix de marché, et le donne en crédit-bail à l'utilisateur. Les loyers versés par l'utilisateur et le prix de levée de l'option d'achat en fin de contrat permettent au GIE de couvrir son propre financement, intérêts et capital compris.
2.10.7. Levée des restrictions posées par la décision annulée 2.10.7. Levée des restrictions posées par la décision annulée
All dies wurde diskutiert, um sicherzustellen, dass die von der Minderheit eingereichten Änderungsanträge en masse hinfällig würden. All this was discussed to ensure that the amendments tabled by the minority would fall en masse .
Masse Kohlenwasserstoffe Mass of hydrocarbons
Siehe das Dokument der GD IV Demandes de levée de l'immunité parlementaire des membres du Parlement européen examinées depuis la 1ère législature jusqu'en février 2001, 5. April 2001. See the document from DG IV Demandes de levée de l'immunité parlementaire des membres du Parlement européen examinées depuis la 1ère législature jusqu'en février 2001, 5 avril 2001.

EN DE Übersetzungen für en