Gesuchter Begriff Lethargie hat 6 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
Lethargie (n) [Trägheit] {f} lethargy (n) [Trägheit]
Lethargie (n) [Medizin] {f} lethargy (n) [Medizin]
Lethargie (n) [allgemein] {f} lethargy (n) [allgemein]
Lethargie {f} lethargy
Lethargie {f} sluggishness
DE Deutsch EN Englisch
Lethargie {f} languor
DE Phrasen mit lethargie EN Übersetzungen
Lethargie Lethargy
Auf Beobachtungen wie Tremores, Krämpfe, Speichelfluss, Durchfall, Lethargie, Schlaf und Koma sollte geachtet werden. Attention should be directed to observations of tremors, convulsions, salivation, diarrhoea, lethargy, sleep and coma.
Besonderes Augenmerk ist auf Tremor, Atmung, Konvulsionen, Salivation, Diarrhö, Lethargie, Schlaf und Koma zu richten. Particular attention should be directed to observation of respiratory behaviour, tremors, convulsions, salivation, diarrhoea, lethargy, sleep and coma.
Besonderes Augenmerk ist auf Tremor, Konvulsionen, Salivation, Diarrhö, Lethargie, Schlaf und Koma zu richten. Attention should be directed to observations of tremors, convulsions, salivation, diarrhoea, lethargy, sleep and coma.
Besonderes Augenmerk ist auf Tremor, Konvulsionen, Salivation, Diarrhö, Lethargie, Schlaf und Koma zu richten. Particular attention should be directed to observations of tremors, convulsions, salivation, diarrhoea, lethargy, sleep and coma.
Besonderes Augenmerk ist auf Tremor, Konvulsionen, Salivation, Diarrhö, Lethargie, Schlaf und Koma zu richten. Attention should be directed to observations of tremors, convulsions, salivation, diarrhoea, lethargy, sleep, and coma.
Zu den in tierexperimentellen Studien beobachteten narkotisierenden Wirkungen gehören auch Lethargie, Koordinationsmangel, Verlust des Stellreflexes und Ataxie. narcotic effects observed in animal studies may include lethargy, lack of coordination, loss of righting reflex, and ataxia.
Lethargie, Lethargy
Zusätzlich sollten Anzeichen von Lethargie und/oder Teilnahmslosigkeit sowie alle klinischen Anzeichen für mehr als leichte oder momentane Schmerzen und Qual, eine Gewichtsreduktion von > 5 % zwischen Tag 1 und Tag 6 und die Sterblichkeit in der Bewertung berücksichtigt werden. In addition, signs of lethargy and/or unresponsiveness and any clinical signs of more than slight or momentary pain and distress, or a > 5 % reduction in body weight from Day 1 to Day 6, and mortality should be considered in the evaluation.
Zusätzlich sollten Anzeichen von Lethargie und/oder Teilnahmslosigkeit sowie alle klinischen Anzeichen für mehr als leichte oder momentane Schmerzen und Qual, eine Gewichtsreduktion von > 5 % zwischen Tag 1 und Tag 6 und die Sterblichkeit in der Bewertung berücksichtigt werden. In addition, signs of lethargy and/or unresponsiveness and any clinical signs of more than slight or momentary pain and distress, or a > 5 % reduction in body weight from Day 1 to Day 6 and mortality should be considered in the evaluation.
Zusätzlich sollten Anzeichen von Lethargie und/oder Teilnahmslosigkeit sowie alle klinischen Anzeichen für mehr als leichte oder momentane Schmerzen und Qual, eine Gewichtsreduktion > 5 % zwischen Tag 1 und Tag 8 sowie die Sterblichkeit in der Bewertung berücksichtigt werden. In addition, signs of lethargy and/or unresponsiveness and any clinical signs of more than slight or momentary pain and distress, or a > 5 % reduction in body weight from Day 1 to Day 8 and mortality, should be considered in the evaluation.
Viele der Schwachstellen bei der Durchführung vor 2000 waren – kurz gesagt – das direkte Ergebnis einer von Selbstzufriedenheit, Lethargie und Untätigkeit geprägten Verwaltungskultur. In short, many of the management weaknesses in the implementation of the programmes before 2000 stemmed directly from a complacent, lethargic and unresponsive administrative culture.
Salafranca lobte die Nothilfe durch die EU-Kommission, aber appellierte an alle Akteure in der EU, ihre „Lethargie zu überwinden“ und eine diplomatische Initiative zu starten, um „Ordnung zu stiften und der Barbarei die Kraft der Vernunft entgegenzustellen". Spanish MEP José Ignacio Salafranca of the European People's Party and European Democrats (EPP-ED) called the situation a "grave crisis", stating his view that the "Government of national unity is the Palestinians' main hope".
In Anbetracht der Schwierigkeiten dürfe man nicht in Lethargie verfallen. And they propose allocating €21bn to Natura 2000 (a programme for the biodiversity and protection of natural habitats).
In sehr hohen Dosen kann es jedoch Säugetiere beeinträchtigen und Symptome von Depression des Nervensystems wie mangelnde Koordination, Tremores, Lethargie, Angst und Pupillenerweiterung verursachen. At very high doses, however, it can affect mammals, causing symptoms of nervous system depression, such as lack of coordination, tremors, lethargy, anxiety and pupil dilation.
Sie lobte Sarkozy dafür, dass er Angela Merkel gesagt habe, "was er von der Lethargie der Deutschen hält." Consequently, "I would like to use the €50,000 Sakharov Prize as start-up money, to establish a foundation to support the families of human rights activists."
Sie lobte Sarkozy dafür, dass er Angela Merkel gesagt habe, "was er von der Lethargie der Deutschen hält." He also proposed the establishment of a new constitutional office of European Union citizens’ officer.
DE Synonyme für lethargie EN Übersetzungen
Ruhe [Phlegma] f peacefulness
Zurückhaltung [Phlegma] f bashfulness
Passivität [Phlegma] f passiveness
Teilnahmslosigkeit [Phlegma] f lack of interest
Gemütsruhe [Phlegma] calmness
Phlegma [Phlegma] n apathy
Trägheit [Geistesabwesenheit] f inertia
Desinteresse [Geistesabwesenheit] n unconcerne
Gleichgültigkeit [Geistesabwesenheit] f listlessness
Apathie [Geistesabwesenheit] f lack of interest
Sorglosigkeit [Geistesabwesenheit] f overconfidence
Sturheit [Geistesabwesenheit] f cussedness
Achtlosigkeit [Geistesabwesenheit] f nonchalance
Belanglosigkeit [Geistesabwesenheit] f irrelevancy
Laschheit [Geistesabwesenheit] flaccidity
Erschöpfung [Trägheit] f inanition
Faulheit [Trägheit] f indolence
Untätigkeit [Trägheit] f inaction
Bequemlichkeit [Trägheit] f convenience
Müßiggang [Trägheit] m inactivity