DE Phrasen mit let's leave it at that EN Übersetzungen
It is indispensable to establish reinforced ties between the US and the EU, given both the community of values that are now at risk and the interests that both sides have in common. It is indispensable to establish reinforced ties between the US and the EU, given both the community of values that are now at risk and the interests that both sides have in common.
VAT being a consumption tax, there is general agreement that it should be levied at the place of consumption. VAT being a consumption tax, there is general agreement that it should be levied at the place of consumption.
At the same time, it has to be recognised that after three programming periods, EU regional policy has to be adapted to the new context which the Community faces at the beginning of the 21 st century. At the same time, it has to be recognised that after three programming periods, EU regional policy has to be adapted to the new context which the Community faces at the beginning of the 21 st century.
It should be made explicit that not every single applicant needs to appear in person at a consulate but that exceptions are foreseen. It should be made explicit that not every single applicant needs to appear in person at a consulate but that exceptions are foreseen.
This means that, for every special aspect of a product, strations need to examine first whether it is regulated at Community level, before concluding whether mutual recognition applies. This means that, for every special aspect of a product, companies and administrations need to examine first whether it is regulated at Community level, before concluding whether mutual recognition applies.
At that meeting At that meeting
Already at this stage it is clear that the proposals of the European Commission are too limited in scope. Already at this stage it is clear that the proposals of the European Commission are too limited in scope.
Whether or not an agreement is reached at the Copenhagen in 2009, it is very unlikely that a single global price for carbon will prevail. Whether or not an agreement is reached at the Copenhagen in 2009, it is very unlikely that a single global price for carbon will prevail.
With its new prerogatives, it is important that the Commission in full independence uses the new tools at its disposal decisively. With its new prerogatives, it is important that the Commission in full independence uses the new tools at its disposal decisively.
Indeed, Strasser advised that it was often more effective to alter legislation as it was being framed in the commission before it arrived at the parliament. Indeed, Strasser advised that it was often more effective to alter legislation as it was being framed in the Commission before it arrived at the Parliament.
that you refuse to accept it. that you refuse to accept it.