Gesuchter Begriff leicht zu bewältigen hat ein Ergebnis
Gehe zu
DE Deutsch EN Englisch
leicht zu bewältigen (o) [allgemein] child's play (o) [allgemein]

DE EN Übersetzungen für leicht

leicht (o) [problemlos] easily (o) [problemlos]
leicht (a) [einfach] simple (a) [einfach]
leicht (o) [Grad] somewhat (o) [Grad]
leicht (a) [Kleidung] flimsy (a) [Kleidung]
leicht (o) [Grad] a bit (o) [Grad]
leicht (a) [einfach] not difficult (a) [einfach]
leicht (o) [Grad] slightly (o) [Grad]
leicht (a) [Job] cushy (a) [Job] (informal)
leicht (o) [allgemein] readily (o) [allgemein]
leicht (a) [Laut] soft (a) [Laut]

DE EN Übersetzungen für zu

zu (o) [Grad] too (o) [Grad]
zu (o) [Grad] overly (o) [Grad]
zu (o) [allgemein] for (o) [allgemein]
zu (o) [allgemein] of (o) [allgemein]
zu (n) [in Richtung auf] to (n) [in Richtung auf]
zu (n) [in Bezug auf] at (n) [in Bezug auf]
zu (o) [Richtung] to (o) [Richtung]
zu (o) [allgemein] to (o) [allgemein]
zu (o) [hervorrufend] to (o) [hervorrufend]
zu too

DE EN Übersetzungen für bewältigen

bewältigen (v)
  • bewältigt
  • bewältigst
  • bewältigen
  • bewältigtest
  • bewältigten
  • bewältig(e)
manage (v)
  • managed
  • manage
  • manage
  • managed
  • managed
bewältigen (v) [Job]
  • bewältigt
  • bewältigst
  • bewältigen
  • bewältigtest
  • bewältigten
  • bewältig(e)
manage (v) [Job]
  • managed
  • manage
  • manage
  • managed
  • managed
bewältigen (v) [Job] pull off (v) [Job]
bewältigen (v) [Gefühle]
  • bewältigt
  • bewältigst
  • bewältigen
  • bewältigtest
  • bewältigten
  • bewältig(e)
control (v) [Gefühle]
  • controlled
  • control
  • control
  • controlled
  • controlled
bewältigen (v) [Gefühle]
  • bewältigt
  • bewältigst
  • bewältigen
  • bewältigtest
  • bewältigten
  • bewältig(e)
master (v) [Gefühle]
  • mastered
  • master
  • master
  • mastered
  • mastered
bewältigen (v) [Gefühle]
  • bewältigt
  • bewältigst
  • bewältigen
  • bewältigtest
  • bewältigten
  • bewältig(e)
contain (v) [Gefühle]
  • contained
  • contain
  • contain
  • contained
  • contained
bewältigen (v)
  • bewältigt
  • bewältigst
  • bewältigen
  • bewältigtest
  • bewältigten
  • bewältig(e)
solve (v)
  • solved
  • solve
  • solve
  • solved
  • solved
bewältigen (v) [mühsam] cope with (v) [mühsam]
DE Phrasen mit leicht zu bewältigen EN Übersetzungen
leicht zu reinigen und zu desinfizieren sind, are easy to completely clean and disinfect,
die gewünschten Eigenschaften besitzen: sachbezogen, umfassend, genügend detailliert, leicht zu lesen, leicht zu verstehen usw. possess desired features: relevant, comprehensive, proper level of detail, easy-to-read, easy-to-interpret, etc.
relativ leicht zu quantifizieren sowie relativ leicht zu ermitteln und zu bestätigen ist; relatively easy to quantify and relatively easy to identify and to confirm;
relativ leicht zu quantifizieren sowie relativ leicht zu ermitteln und zu bestätigen ist; relatively easy to quantify and relatively easy to identify and confirm;
relativ leicht zu quantifizieren sowie relativ leicht zu ermitteln und zu bestätigen ist, oder relatively easy to quantify and to identify and to confirm; or
relativ leicht zu quantifizieren sowie relativ leicht zu ermitteln und zu bestätigen ist, oder relatively easy to quantify and relatively easy to identify and confirm; or
Nicht zutreffend (habe nie versucht, die Aufgabe zu bewältigen, oder brauche sie nicht zu bewältigen) 5 Not applicable (never tried it or do not need to do it)
Leicht zu greifen Ease of removal
Leicht zu hantieren Ease of handling
die gewünschten Eigenschaften (relevant, umfassend, ausreichend detailliert, leicht zu lesen, leicht zu verstehen usw.) besitzen. possess desired features: relevant, comprehensive, proper level of detail, easy-to-read, easy-to-interpret, etc.
– die absehbare Zunahme des Verkehrsaufkommens zu bewältigen; - cope with projected increases in traffic;
Wir stehen vor der Alternative, den Verkehr zu bewältigen oder nur die Probleme des Verkehrs zu bewältigen. We are presented with the choice between managing transport or simply dealing with the associated problems.
Zu den Prioritäten ist zu sagen, dass die fünf wirtschafts- und sozialpolitischen Herausforderungen durchaus nicht leicht zu bewältigen sind (demografische Gegebenheiten, Beschäftigung und Migration, Globalisierung, Verknappung der Ressourcen und umwelt- und sozialpolitische Herausforderung). On priorities, it is not easy to face up to the five economic and social challenges (demographics, employment and migration, globalisation, dwindling of resources and the environmental and social challenge).
– den wirtschaftlichen Wandel und wirtschaftliche Umstrukturierungsprozesse erfolgreich zu bewältigen. - the positive management of economic change and restructuring.
- den wirtschaftlichen Wandel und wirtschaftliche Umstrukturierungsprozesse erfolgreich zu bewältigen. - the positive management of economic change and restructuring.
Für kleine Länder sind derartige Projekte sehr schwer zu bewältigen. Small countries find it difficult to get such projects off the ground.
Ratifizierung des Verfassungsvertrags notwendig, um wichtigste Herausforderungen zu bewältigen Small manufacturers can produce more with simpler test procedures
Einfach und leicht zu bedienen meetings search engine
Außerdem scheint es so zu sein, dass die Aufgabe, ständige Mitglieder für die Abordnung zum Dienst bei EPSO vorzuschlagen, für die Personalvertretungen nicht leicht zu bewältigen ist. It also seems that it might not be an easy task for Staff Committees to propose permanent members for secondment to EPSO.
· nötigenfalls Einrichtung eines Solidaritätsfonds, um die humanitäre Krise zu bewältigen; • set up a special solidarity fund, if necessary, to cope with the humanitarian crisis;
Von Anfang an hatte sie aber schwierige Momente zu bewältigen. Services The EU is the world's leading exporter and importer of services.
Was kann die Kommission tun, um dieses Problem zu bewältigen? What can the Commission do to address this issue?
Rumänien hat eine Reihe heftiger Überschwemmungen zu bewältigen. Romania is now having to deal with a massive wave of flooding.
Es sind jedoch beträchtliche Herausforderungen zu bewältigen. But significant challenges need to be faced.
leicht zu reinigen und zu desinfizieren sein, eventuell nach Abnehmen leicht demontierbarer Teile. be easily cleaned and disinfected, where possible after removing easily dismantled parts.
leicht zugänglicher Form zu veröffentlichen. easily accessible form.