DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für leicht von der Hand gehen
Satzbeispiele & Übersetzungen
IN ANERKENNUNG der Bedeutung der sozialen Entwicklung, die mit der wirtschaftlichen Entwicklung Hand in Hand gehen soll,
RECOGNIZING the importance of social development which should go hand in hand with any economic development;
Die Freiheit des Zugangs zum Wissen und die Freiheit der Forschung sollten daher Hand in Hand gehen.
Freedom of access to knowledge and freedom of research should go hand in hand.
Eine koordinierte Wirtschaftspolitik muss mit einer koordinierten Steuerpolitik Hand in Hand gehen.
A coordinated economic policy must be organised together with a coordinated taxation policy.
Die Kommission betont, dass die Modernisierung der Wirtschaft Hand in Hand gehen sollte mit den Anstrengungen zur Verringerung von Armut und sozialer Ausgrenzung.
The Commission stresses that modernisation of the economy should go hand in hand with efforts to reduce poverty and social exclusion.
Diese begriffliche Definition der Sozialwirtschaft muss Hand in Hand mit einer rechtlichen Anerkennung ihrer Bestandteile gehen.
This conceptual definition of the social economy should be backed up by legal recognition of its components.
Die Kommission hat anerkannt, dass die Menschenrechtskommission und der Friedensprozess in Sri Lanka Hand in Hand gehen.
The Commission has acknowledged that the Human Rights Commission and the peace process in Sri Lanka go hand in hand.