DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für lehnen gegen
2
recline against (v)
Lage
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Arbeitnehmer und Rentner lehnen eine solche Ausrichtung entschieden ab.
Workers and pensioners are radically opposed to these options.
Weshalb lehnen die EU-Mitgliedstaaten diesen Vorschlag ab?
Why are EU Member States opposed to this proposal?
Die Abgeordneten lehnen daher deren Zulassung ab.
Economic and monetary affairs
Nach diesem Krieg lehnen die Georgier dies ab.
But following this war, they are not acceptable to Georgia.
Wir lehnen die Verfassung in ihrer vorliegenden Form daher ab.
Therefore we reject the constitution as it stands.
Die Eisenbahnunternehmen hingegen lehnen die Verordnung entschieden ab.
The railway undertakings on the other hand are strongly opposed to the regulation.
Sie lehnen meinen Anspruch ab, und ich werde an den FOS verwiesen.
They reject my clam and I am referred to the FOS.
Auch lehnen sie eine strategische Reserve von 60 Tagen ab.
He spoke in favour of a proposed amendment offering grace period.
Die Abgeordneten lehnen die Ernennung von
Appointment of ten Members of the European Court of Auditors
Die Abgeordneten lehnen die Ernennung von
It marked a departure from the European way of doing business.