Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / L / legte fest

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für legte fest

legte fest

1

agreed

2

determined

3

scheduled

4

located

5

designated

6

assigned

7

immobilized

8

laid down

9

made permanent

Satzbeispiele & Übersetzungen

- Der Rat legte am 9. Dezember 2004 seinen gemeinsamen Standpunkt fest.
- The Council adopted its Common Position on 9 December 2004.
Der Rat legte am 13. Juni 2005 seinen Gemeinsamen Standpunkt zur vorgeschlagenen Verordnung fest.
The Council adopted its Common Position on the proposed Regulation on 13 June 2005.
- Der Rat legte seinen gemeinsamen Standpunkt am 18. Juli 2005 fest.
- The Council adopted its Common Position on 18 July 2005.
- Der Rat legte am 27. Juni 2006 seinen gemeinsamen Standpunkt fest.
- The Council adopted its Common Position on 27 June 2006.
Der Rat legte seinerseits seinen gemeinsamen Standpunkt am 26. Februar 2001 fest.
On 26 February 2001 the Council adopted its common position.
Am 7. Juni 2001 legte der Rat seinen Gemeinsamen Standpunkt fest.
On 7 June 2001 the Council adopted its common position.
Ende September legte der Rat einen Gemeinsamen Standpunkt fest.
Subsequently, the Council arrived at a Common Position in late September 2002.
Der Rat legte am 14.2.2002 seinen Gemeinsamen Standpunkt fest.
The Council adopted its common position on 14 February 2002.
Am 20. Februar 2003 legte der Rat seinen gemeinsamen Standpunkt fest.
The Council adopted its common position on 20 February 2003.
Am 19. Februar 2004 legte der Rat seinen Gemeinsamen Standpunkt fest.
The Council adopted its common position on 19 February 2004.
Der Rat legte seinen Gemeinsamen Standpunkt am 18. Juli 2005 fest.
The Council adopted its common position on 18 July 2005.
Am 10. Dezember 2010 legte der Rat seinen Standpunkt in erster Lesung fest.
The Council adopted its position at first reading at 10 December 2010.
Am 19. Juli 2011 legte der Rat seinen Standpunkt in zweiter Lesung fest.
Council adopted its second reading on 19 July 2011.
Der Rat legte seinen Standpunkt in erster Lesung am 21. Dezember 2010 fest.
The Council adopted its first reading position on 21 December 2010.
Im Dezember 2009 legte der Rat zu diesem Paket einen allgemeinen Standpunkt fest.
The Council has adopted a general approach on this package in December 2009.