legen (sich)

Wind
Wind
Wind

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Vertragsparteien legen die Dienstleistungssektoren fest, auf die sich die Zusammenarbeit konzentriert.
The Parties shall identify the services sectors on which cooperation will centre.
Aus diesem Grund legen sich viele Autobesitzer ein Fahrzeug neueren Typs zu, um sich die kostspieligen Reparaturen und Erneuerungen am Kraftfahrzeug zu sparen.
Many car owners are therefore buying a new model of car in order to avoid costly repairs and replacements.
Die Mitgliedstaaten legen
The Member States shall
Die Mitgliedstaaten legen
Member States shall
Die Mitgliedstaaten legen
Member States shall lay down the rules
Die Mitgliedstaaten legen
Member States shall adopt and
Die Mitgliedstaaten legen
Member States shall adopt and meet mandatory
Die Mitgliedstaaten legen
Member States shall supply
Die Mitgliedstaaten legen
Member States shall provide
Die Mitgliedstaaten legen
Member States shall provide for
nahe legen, dass
suggests that the
legen die Mitgliedstaaten
Member States shall
zugrunde zu legen.
as relevant.
zugrunde zu legen.
in so far as may be relevant.
legen ein Verbot der
set out a prohibition on
legen der
of the
Die Mitgliedstaaten legen einen
Member States shall establish
zu legen.
follow-up to,