legal view

Satzbeispiele & Übersetzungen

From a strictly legal point of view, this directive is clearly implemented by all Member States.
Rein rechtlich gesehen wird diese Richtlinie in allen Mitgliedstaaten umgesetzt.
There is thus from the legal point of view no reason to contest the alignment proposed.
Es gibt deshalb vom rechtlichen Standpunkt aus keinen Grund, die vorgeschlagene Anpassung in Frage zu stellen.
The Council takes the view that nobody should be in a legal vacuum.
Der Rat ist der Auffassung, dass sich niemand in einem Rechtsvakuum befinden sollte.
The current position is thus incongruous and dubious from the legal point of view.
Es bestehen hier also Unstimmigkeiten und rechtliche Zweifel.
The position adopted by the Commission is well founded from the legal point of view.
Die Auffassung der Kommission ist aus rechtlicher Sicht stichhaltig.