legal (Adjektiv)

1

lawful (a)

Recht
2
Recht
3

juridical (a)

Recht
4

juridic (a)

Recht
5

legal (a)

Legalität, Recht
  • Stellvertretender Legal Director der IRISL-Gruppe, Legal Director der Rahbaran Omid Darya Shipmanagement Company.
  • Assistant Legal Director of IRISL group, Legal Director of Rahbaran Omid Darya Shipmanagement Company.
  • Legal Department
  • Legal Department Suzuki
  • Ausfuhrgenehmigungen (V-Legal-Dokumente)
  • Export licence documents (V-Legal)

Satzbeispiele & Übersetzungen

Ordnungsgemäße V-Legal-Kennzeichnung
Compliance of V-Legal marking
Ordnungsgemäße V-Legal-Kennzeichnung
K.1.3. Compliance of V-Legal marking
Ordnungsgemäße V-Legal-Kennzeichnung
K.3.4. Compliance of V-Legal marking
Vornahme der V-Legal-Kennzeichnung
V-Legal marking implementation
Legal structure of MLB
Subsidiaries to be sold
Suzuki Deutschland GmbH Legal Department
Suzuki Deutschland GmbH
Rechtsträgerkennung (Legal Entity Identifier, LEI)
Legal Entity Identifier (‘LEI’)
Rechtsträgerkennung (Legal Entity Identifier, LEI)
Legal Entity Identifier (LEI)
DG FISH-D3 (Legal issues)
DG FISH-D3 (Legal issues)
Kammerpräsident Legal
Mr Legal, President of Chamber
Base legal da apreciação
Base legal da apreciação
Legal adviser
Legal adviser
Kammerpräsident Legal,
Mr Legal, President of the Chamber
Südkorea – Todesstrafe für legal erklärt
South Korea - death penalty declared legal
Michèle Rivasi zu „Legal Highs” (
Michèle Rivasi , on legal highs (
Special Conditions in Legal Bases
Special Conditions in Legal Bases
Legal framework, duties and purpose
Legal framework, duties and purpose
COMMITTEE ON LEGAL AFFAIRS
COMMITTEE ON LEGAL AFFAIRS
Diplom als „Legal Procurator“
Legal Procurator Diploma
Ist diese Maßnahme legal?
Is this action legal?
Legal Affairs Office
Legal Affairs Office
Centre for Legal Studies
Centre for Legal Studies
Directorate–General for Legal Services
Directorate-General for Legal Services
Legal Aid Appeals Commission
Legal Aid Appeals Commission
Regional Legal–aid Commission
Regional Legal-aid Commission
Legal Aid Fund
Legal Aid Fund
Legal Aid Board
Legal Aid Board

legal (Adjektiv)

  • Legal personality and legal establishment within the Union
  • Rechtsträger und rechtmäßige Niederlassung in der Union
  • Legal personality; legal establishment; provision of services:
  • Rechtsträger, rechtmäßige Niederlassung und Erbringen von Dienstleistungen:
5
law
  • any combinations with legal tender and pre-legal tender statuses
  • jegliche Kombinationen mit Status „gesetzliches Zahlungsmittel“ oder „noch nicht gesetzliches Zahlungsmittel“
  • any combinations with legal tender and pre-legal tender statuses
  • jegliche Kombinationen mit Status ‚gesetzliches Zahlungsmittel‘ oder ‚noch nicht gesetzliches Zahlungsmittel‘
  • any combinations with legal tender, pre-legal tender and post-legal tender statuses
  • jegliche Kombinationen mit dem Status „gesetzliches Zahlungsmittel“, „noch nicht gesetzliches Zahlungsmittel“ oder „nicht mehr gesetzliches Zahlungsmittel“
law
7

legal (a)

law
  • Subject: Legal psychoactive substances (‘legal highs’) contained in ‘bath salts’
  • Betrifft: Legale psychoaktive Substanzen (Legal Highs) in Badesalzen
8

legitim (a)

law
9
law
  • may request legal opinions from the Council Legal Service;
  • kann der DSB den Juristischen Dienst des Rates um Rechtsgutachten ersuchen;
  • Legal form (if legal entity):
  • Rechtsform (bei juristischen Personen):
  • Legal status (in the case of legal persons) …
  • Rechtsform (bei juristischen Personen) …
10

rechtlich (a)

law
  • Legal background in relation to legal aid
  • Rechtlicher Rahmen der Prozesskostenhilfe
  • Verification of the legal existence and legal status/category
  • Prüfung der rechtlichen Existenz und des rechtlichen Status/der rechtlichen Kategorie der Teilnehmer
  • Any legal entity shall register its basic administrative and legal data (such as organisation's legal name, legal address, etc.) in the web interface of the Participant Portal.
  • Jede Rechtsperson gibt ihre grundlegenden verwaltungstechnischen und rechtlichen Daten (wie Name/amtliche Bezeichnung, offizielle Adresse usw.) über die Internet-Schnittstelle des Teilnehmerportals ein.

Satzbeispiele & Übersetzungen

(Legal personality) The Union has legal personality.
[Rechtspersönlichkeit] Der Verband hat Rechtspersönlichkeit.
any combinations with legal tender, pre-legal tender and post-legal tender statuses
jegliche Kombinationen mit dem Status ‚gesetzliches Zahlungsmittel‘, ‚noch nicht gesetzliches Zahlungsmittel‘ oder ‚nicht mehr gesetzliches Zahlungsmittel‘
Legal status (in the case of legal persons) …
Rechtsform (bei juristischen Personen) …
legal advice and other private legal services,
Rechtsberatung und andere private juristische Leistungen,
It includes legal advisory services, legal representational services, legal arbitration and conciliation/mediation services, and legal documentation and certification services.
Umfasst Rechtsberatungs- und Rechtsvertretungsleistungen, Schlichtungs- und Vermittlungsleistungen sowie Dienstleistungen der Anfertigung und Beglaubigung von rechtlichen Dokumenten.
Includes legal advisory services, legal representational services, legal arbitration and conciliation/mediation services, and legal documentation and certification services.
Umfasst Rechtsberatungs- und Rechtsvertretungsleistungen, Schlichtungs- und Vermittlungsleistungen sowie Dienstleistungen der Anfertigung und Beglaubigung von rechtlichen Dokumenten.
Legal advice, litigation and infringements — Legal expenses
Rechtsberatung, Streitsachen und Verstöße — Streitsachen
It includes legal advisory, legal representational, legal arbitration and conciliation/mediation, and legal documentation and certification services.
Umfasst Rechtsberatungs- und Rechtsvertretungsleistungen, Schlichtungs- und Vermittlungsleistungen sowie Dienstleistungen der Anfertigung und Beglaubigung von rechtlichen Dokumenten.
· Presentation of a legal opinion, by EP Legal Service
· Erläuterung eines Rechtsgutachtens durch den Juristischen Dienst des EP
What is legal is legal, what is illegal is illegal.
Doch Berichterstatter Martin blieb skeptisch.
Application of legal provisions and legal reform
Anwendung der Rechtsvorschriften und Reform der Rechtsgrundlage
Legal adviser Legal adviser Director-General
Rechtsberaterr Rechtsberater Generaldirektor
and provide legal certainty for individual legal persons
und um den einzelnen Rechtssubjekten Rechtssicherheit zu gewähren
Statutory legal representative of a legal person □
Gesetzlicher Vertreter einer juristischen Person □