DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Lass doch mal deine Fantasie spielen!
Satzbeispiele & Übersetzungen
Derzeit ist zwar das Aufkommen im Luftfrachtverkehr vierzig Mal geringer als das Aufkommen im Schifffrachtverkehr, doch verursacht es bereits halb so viele Treibhausgasemissionen.
At the moment, even though air freight is used 40 times less than maritime freight, it already produces half as many GHGs.
Oft steht die Rechtsordnung des betreffenden Landes im Wege, doch spielen auch schwacher politischer Wille und wirtschaftlicher Druck eine Rolle.
It is often the legal order of that country that hinders this; however, weak political will and economic pressure inside are in play as well.
Bei den Commonwealth-Spielen 2002 gab es 45 schottische Medaillengewinner, davon 40 in olympischen Sportarten, doch nur neun von ihnen schafften es, an den Olympischen Spielen von 2004 teilzunehmen.
At the 2002 Commonwealth Games there were 45 Scottish medal winners, 40 of them were in Olympic sports but only 9 made it to the 2004 Olympic Games.