DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für lange Schritte machen
Satzbeispiele & Übersetzungen
In diesem Fall soll das Salz in das Fischfleisch eindringen, um es lange haltbar zu machen.
In that case, the salt is intended to penetrate the fish meat to give it a long shelf life.
Welche Schritte wird der Rat unternehmen, um den verabschiedeten Verhaltenskodex rechtsverbindlich zu machen und Unternehmen wie FN dazu zu verpflichten, die im Verhaltenskodex aufgelisteten Informationen bekannt zu machen, auch im Falle einer Liefergenehmigung?
What steps will the Council take in order to make the agreed Code of Conduct legally binding and to force firms such as FN-Herstal to publish the information required under the Code of Conduct, including in instances where delivery is authorised?
Hat der Ratsvorsitz die Absicht, Schritte einzuleiten, die darauf abzielen, diese Fischereiabkommen zu modernisieren und auf lange Sicht abzuschaffen?
Does the Presidency intend to take any initiatives to modernise and, in the long term, abolish such fisheries agreements?
Die Kommission wird deshalb ersucht, sich eingehend mit diesen Praktiken vertraut zu machen und die erforderlichen Schritte einzuleiten.
Would the Commission conduct an in-depth investigation into such practices on the French market and then take appropriate action?
Welche konkreten Schritte unternimmt die Kommission, um den Handel mit Klimazertifikaten transparenter zu machen?
What practical steps is the Commission taking to make trading in emission certificates more transparent?
Das sind Probleme, die den Kontinent auf lange Sicht instabil machen.
These are all issues that in the long run will make the continent unstable.