Gesuchter Begriff Landungsbrücke hat 2 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch EN Englisch
Landungsbrücke (n) [board used as a temporary footbridge between a ship and a dockside] {f} gangplank (n) [board used as a temporary footbridge between a ship and a dockside]
Landungsbrücke (n) [board used as a temporary footbridge between a ship and a dockside] {f} gangboard (n) [board used as a temporary footbridge between a ship and a dockside] (n)
DE Phrasen mit landungsbrücke EN Übersetzungen
Der Kapitän eines Unionschiffes, der Fänge aus der liberianischen Fischereizone in einem liberianischen Hafen anlanden will, teilt Liberia vor Inbetriebnahme der Mesurado-Landungsbrücke mindestens 48 Stunden, danach mindestens 24 Stunden vor der Anlandung Folgendes mit: The master of a Union vessel wishing to land catches from the Liberian fishing zone in a Liberian port shall notify Liberia, at least 48 hours before landing until the Mesurado pier becomes operational and thereafter at least 24 hours before landing, of the following:
Bis zur Inbetriebnahme der Mesurado-Landungsbrücke erhält ein Unionsschiff, das im Besitz einer Fanggenehmigung nach Maßgabe dieses Protokolls ist und den gefangenen Thunfisch in einem bezeichneten Hafen Liberias anlandet, einen finanziellen Anreiz in Form eines Nachlasses auf die Gebühr in Höhe von 10 EUR pro Tonne angelandeten Beifangs, sofern er den Fang einem liberianischen Fischereiunternehmen zur Versorgung des liberianischen Marktes verkauft. Until such time as the Mesurado pier in Liberia becomes operational, a Union vessel which holds a fishing authorisation in accordance with the terms set out in this Protocol and which lands its tuna catches in a Liberian designated port, shall benefit from a financial incentive in the form of a reduction in the fee of EUR 10 per tonne of bycatch landed in the case of sale of the catch to a Liberian fishing enterprise for supply to the Liberian market.
Der Kapitän eines Unionschiffes, der Fänge aus der liberianischen Fischereizone in einem liberianischen Hafen umladen will, teilt Liberia vor Inbetriebnahme der Mesurado-Landungsbrücke mindestens 48 Stunden, danach mindestens 24 Stunden vor der Umladung Folgendes mit: The master of a Union vessel wishing to tranship catches from the Liberian fishing zone in a Liberian port shall notify Liberia, at least 48 hours before transhipment until the Mesurado pier becomes operational and thereafter at least 24 hours before transhipment, of the following:
DE Synonyme für landungsbrücke EN Übersetzungen
Übergang [Brücke] m flush
Steg [Brücke] m (m Torture Rack
Überführung [Brücke] f viaduct
Viadukt [Brücke] m viaduct
Anlegestelle [Brücke] f moorings
Überbrückung [Brücke] bridging
Verbindungsweg [Brücke] communication path
Überweg [Brücke] crossing
Kai [Hafendamm] m wharf
Pier [Hafendamm] (m/f jetty
Mole [Hafendamm] (f mole
Quai [Hafendamm] Bank road
Uferstraße [Hafendamm] f Bank
Bollwerk [Kai] n fortified rampart
Brücke [Landungsbrücke] f bridge circuit