EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für lack of knowledge
Satzbeispiele & Übersetzungen
The combined impact of food crises, lack of knowledge and media pressure has undermined consumer confidence in food.
Das Zusammenwirken der Nahrungsmittelkrisen, der mangelnden Information und des Drucks der Medien haben sich nachteilig auf das Vertrauen der Verbraucher in die Lebensmittel ausgewirkt.
This can also be seen in the at times frightening lack of general knowledge.
Dies zeigt sich auch in dem teilweise erschreckenden Mangel an Allgemeinbildung.
This is partly attributable to a lack of knowledge on the part of Commission and EU delegation staff.
Dies liegt zum Teil an den mangelnden Kenntnissen der Mitarbeiter der Kommission und in den Delegationen der EU.
- there is a lack of knowledge on the subject among consular officials;
- Die Konsularbediensteten kennen diese Visumkategorie kaum oder gar nicht.
One of the problems that has been reported is the lack of knowledge among consumers of the legislation in force.
Die gemeldeten Probleme betreffen unter anderem die mangelnde Kenntnis des geltenden Rechts seitens der Verbraucher.
One of the problems that has been reported is the lack of knowledge among consumers of the legislation in force.
Die gemeldeten Probleme betreffen u.a. die mangelnde Kenntnis des geltenden Rechts seitens der Verbraucher.
Deplores the lack of a method for evaluating how far projects funded by FP7 have advanced scientific knowledge;
bedauert, dass es keine Methode gibt, anhand derer bewertet werden kann, inwieweit durch im Rahmen des RP7 finanzierte Projekte neue wissenschaftliche Erkenntnisse gewonnen wurden;