|
das Schiff fährt auf seinem Kurs;
|
|
the ship is proceeding en route;
|
|
|
Der Kurs der FT-Aktie
|
|
France Télécom's share price
|
|
|
Der Kurs der FT-Aktie
|
|
France Télécom's share price
|
|
|
Kurs-/Preisgestaltung
|
|
Price terms
|
|
|
zugewiesener Kurs bzw. Direktflug-Freigabe,
|
|
assigned heading/track or direct clearance,
|
|
|
Kurs-/Preismultiplikator
|
|
Price multiplier
|
|
|
Kurs über Grund
|
|
Course over ground
|
|
|
Kurs über Grund
|
|
Ground track
|
|
|
Kurs über Grund/Richtung
|
|
course over ground/direction,
|
|
|
Kurs über Grund COG (Qualitätsinformation) *
|
|
Course COG (quality information) *
|
|
|
Kurs
|
|
Course
|
|
|
Kurs;
|
|
course;
|
|
|
Schiffsgeschwindigkeit und -kurs.
|
|
the speed and the course of the vessel.
|
|
|
Schiffsgeschwindigkeit und -kurs.
|
|
d. the speed and the course of the vessel.
|
|
|
Durch-schnitt-licher Aktien-kurs
|
|
Average share price
|
|
|
Kurs des Wertpapiers am Ende des Referenzzeitraums
|
|
Price of the security at the end of the reference period
|
|
|
Kurs-Voraus-Anzeige
|
|
Head-up display
|
|
|
Liegt für eine bestimmte Sicherheit kein repräsentativer Kurs vor, legt das Eurosystem einen theoretischen Kurs fest.
|
|
In the absence of a representative price for a particular asset the Eurosystem shall define a theoretical price.
|
|
|
Schiffsgeschwindigkeit und -kurs;
|
|
the speed and the course of the vessel;
|
|
|
Schiffsgeschwindigkeit und -kurs;
|
|
the speed and the course of the vessel
|
|
|
Schiffsgeschwindigkeit und -kurs;
|
|
the speed and the course of the vessel; and
|
|
|
ALS ONLINE-KURS DURCHGEFÜHRTER FERNLEHRGANG
|
|
DISTANCE LEARNING ORGANISED AS AN ONLINE COURSE
|
|
|
Teilnahme an einem Online-Kurs;
|
|
doing an online course,
|
|
|
Projizierte Flugstrecken (Kurs über Grund)
|
|
Ground Tracks
|
|
|
Dreiachsige Magnet-Kurs-Sensoren
|
|
Three axis magnetic heading sensors
|
|
|
a) %quot%notierter Kurs%quot%:
|
|
(a) 'rate recorded` shall mean:
|
|
|
| Währung | Kurs |
|
|
| Currency | Exchange rate |
|
|
|
Sorge über Kurs des Euro
|
|
Easier access to visas, support for civil society
|
|
|
Sorge über Kurs des Euro
|
|
Helping small businesses
|
|
|
B. Kurs mit verbindlichen Zwischenzielen
|
|
B. Mandatory interim target trajectory
|
|
|
Betrifft: Aus Strukturfondsmitteln finanzierter Kurs
|
|
Subject: Course financed by means of the Structural Funds
|
|
|
Ändert Südafrika seinen Kurs?
|
|
Is South Africa changing direction?
|
|
|
Qualität der Kurs-/Konferenz-/Seminarmaterialien
|
|
Quality of course/conference/seminar materials
|
|
