DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für kultiviert
kultiviert (Adjektiv)
1
cultivated (a)
Landwirtschaft, Person, Bildung
- Werden die Zellen in verschlossenen Phiolen kultiviert, ist das Medium mit Bikarbonat zu puffern.
- When the cells are cultivated in closed vials, the medium shall be buffered with bicarbonate.
- Algen, sofern zu Land in Becken oder Photobioreaktoren kultiviert;
- Algae if cultivated on land in ponds or photobioreactors.
2
civilized (a)
Benehmen
3
mannerly (a)
Benehmen
4
cultured (a)
Person, Landwirtschaft, artificially developed
- Um das Risiko einer Kreuzkontamination zu minimieren, ist die biologische Testung des Spenders nur dann erforderlich, wenn die gespendeten Zellen verarbeitet, kultiviert oder gelagert werden.
- In order to minimise the risk of cross-contamination, biological testing of the donor will be necessary only when the donated cells will be processed, cultured or stored.
5
educated (a)
Bildung
6
chivalrous (a)
Benehmen
7
well-mannered (a)
Benehmen
8
refined (a)
Person, Benehmen
9
gentlemanly (a)
Benehmen
10
gallant (a)
Benehmen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Im Gebiet Tettnang wurde immer nur Aromahopfen selektiert und kultiviert.
In the Tettnang region only aromatic hops were selected and grown.