Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / K / Kostenanstieg

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Kostenanstieg

Kostenanstieg

1

cost increase

  • Neben diesem Kostenanstieg gab es auch einen Volumeneffekt, da Van Lanschot Kunden verlor.
  • In addition to that cost increase, there was also a volume effect as Van Lanschot lost customers.
  • Es sei schwierig, den Kostenanstieg in vollem Umfang an seine Abnehmer weiterzugeben.
  • It argued that it is difficult to fully pass on the cost increases to the customers.
2

rise in costs

3

increase in cost

  • Den Gemeinschaftsherstellern gelang es, diesen Kostenanstieg in ihren Verkaufspreisen aufzufangen und an ihre Abnehmer weiterzugeben.
  • The Community producers managed to reflect this increase in costs in their selling prices, and pass it on to their customers.
4

increase in costs

5

rise in cost

Satzbeispiele & Übersetzungen

Kostenanstieg beim Wirtschaftszweig der Gemeinschaft
Increase in the costs of the Community industry
Diese fehlende vorgelagerte vertikale Integration verursache einen Kostenanstieg im Vergleich zu den vertikal integrierten chinesischen Herstellern.
Allegedly, this lack of upstream vertical integration leads to an increase of costs compared to vertically integrated Chinese producers.