korrigierend

  • Gedenkt sie in diesem Zusammenhang korrigierend einzugreifen?
  • Will the Commission take corrective action in this connection?
  • Es sei darauf hingewiesen, dass 1. das derzeitige Dumping der Ausfuhren in die Gemeinschaft auf der Grundlage kleiner Ausfuhrvolumen ermittelt wurde und 2. einige Ausfuhren im Rahmen einer Preisverpflichtung erfolgten, die korrigierend auf die Ausfuhrpreise wirkte.
  • It is noted that, 1. this current level of dumping found to the EC was established on the basis of small export volumes and 2. that some of these exports were made under the terms of a price undertaking which has had a correcting effect on the level of export prices.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Staaten und die Gesetzgeber sind dringend gefordert, hier korrigierend einzugreifen.
The states and the legislators have the urgent responsibility to correct it.