Kontroverse

Satzbeispiele & Übersetzungen

Kontroverse Debatte zur Dienstleistungsrichtlinie
Parliament debates the Services Directive ahead of important vote
Wir brauchen mehr Kontroverse und Auseinandersetzungen in Europawahlen.
There needs to be more controversy and debate in European elections.
Zahlreiche kontroverse Debatten und Reformen haben sie begleitet.
Below we give an overview of the history and evolution of the CAP.
Bei der Zusammensetzung des Verwaltungsrats der Agenturen handelt es sich um eine seit langem kontroverse Frage.
The composition of the Administrative Board of agencies is since long a controversial point.
Der Berichterstatter ist sich der Tatsache bewusst, dass die Empfehlungen dieses Berichts kontroverse Diskussionen hervorrufen werden.
The rapporteur is aware of the fact that the recommendations in this report will provoke controversial discussions.
Die Regierungskonferenz solle sich nur noch auf kontroverse Punkte konzentrieren.
The Constitution would make Europe stronger.
Es ist nicht das erste Mal, dass Thames Water im Mittelpunkt einer Kontroverse steht.
This is not the first occasion when Thames Water has been at the centre of controversy.
Sind der Kommission hierzu kontroverse Stellungnahmen zugegangen?
Has there been any controversial input to the Commission about them?