DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Kontrahenten
Satzbeispiele & Übersetzungen
den Vertrag durch Ausgleich in bar oder einem anderen Finanzinstrument bzw. durch den Tausch von Finanzinstrumenten abzuwickeln, sofern die Vertragsbedingungen dies jedem Kontrahenten gestatten;
when the terms of the contract permit either party to settle it net in cash or another financial instrument or by exchanging financial instruments;
Ein Transaktionsregister gestattet den Kontrahenten, jederzeit auf die Informationen zu einem Kontrakt zuzugreifen und sie gegebenenfalls zu korrigieren.
A trade repository shall allow the parties to a contract to access and correct the information on that contract at all times.