Konsistenz (Nomen)

1
Bestand, degree of viscosity of something
  • Konsistenz der Gesamtwerte
  • Consistency of totals
  • Konsistenz
  • Consistency
  • Konsistenz,
  • consistency,
  • Konsistenz
  • Texture
  • Er hat eine geschmeidige und cremige Konsistenz.
  • It has a supple and unctuous texture.
  • Konsistenz fest, mürbe, knusprig
  • Texture hard, crunchy, crisp

Satzbeispiele & Übersetzungen

Konzeptionelle Konsistenz
Conceptual consistency
Konsistenz: kompakt und weich
consistency: the product should be compact and tender
Konsistenz: kompakt und weich
Consistency: should be compact and tender
Konsistenz mit den Anforderungen für das Teilsystem.
Consistency with subsystem requirements.
Konsistenz zwischen Geodatensätzen
Consistency between spatial data sets
Konsistenz, Zeitnähe und Qualifikation des Personals
Consistency, timeliness and personnel performance
Konsistenz zwischen Flugdurchführungsplänen und Flughafenzeitnischen
Consistency between flight plans and airport slots
Konsistenz mittelgrobkörnig, geringe Bissfestigkeit.
Consistency medium-large grain, easy to chew.
Konsistenz: fest und kompakt.
consistency: firm and compact,
Konsistenz, Vergleichbarkeit und Transparenz
Consistency, comparability and transparency
Gewährleistung der Konsistenz mit anderen Berichterstattungen
Ensuring consistency with other reporting
feste Konsistenz, leicht von Fett durchzogen.
consistency solid, lightly marbled with fat.
Methodische Eignung und Konsistenz
Methodological appropriateness and consistency
Methodische Eignung und Konsistenz
Methodological compliance and consistency
Methodische Eignung und Konsistenz
Methodological Appropriateness and Consistency
M Methodische Eignung und Konsistenz
M Methodological Appropriateness and Consistency
Methodische Eignung und Konsistenz (M)
Methodological appropriateness and consistency (M)
Konsistenz;
Consistency;
Methodische Eignung Konformität und Konsistenz
Methodological Appropriateness Compliency and Consistency
methodische Eignung und Konsistenz.
Methodological appropriateness and consistency.
M Methodische Eignung und Konsistenz.
M Methodological Appropriateness and Consistency.
Anforderungen an die Datenqualität und -konsistenz
Requirements on data quality and consistency
Konsistenz: festelastisch
Consistency: dense and elastic.
Über den Zeitverlauf ist Konsistenz zu wahren.
Consistency over time shall be insured.
- Abweichung von der Konsistenz,
- abnormal consistency,
Klarheit und Konsistenz – Vereinfachung
Clarity and consistency - simplification
Aktualität und Konsistenz der Daten.
timeliness, and consistency of the data.
Kohärenz und Konsistenz
coherence and consistency