Konsequenzen nach sich ziehen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Kommission wird verpflichtet, hieraus die erforderlichen Konsequenzen zur Herstellung fairer Wettbewerbsbedingungen zu ziehen und Parlament und Rat nach drei Jahren zu berichten.
The Commission is to draw the necessary conclusions from this with regard to establishing fair competitive conditions, and to report to Parliament and the Council after three years.
Es steht zu hoffen, dass die Regierungen der Mitgliedstaaten die Konsequenzen daraus ziehen.
It is to be hoped that the Member State governments will draw the appropriate conclusions.
Gedenkt die Kommission aus diesem Beschluss zur Aussetzung der Vermarktung, der nach dem Vorsorgeprinzip gefasst wurde, besondere Konsequenzen zu ziehen?
Does the Commission intend to draw any particular conclusions from the decision to introduce a ban in keeping with the precautionary principle?
Welche Konsequenzen gedenkt die Kommission aus diesem Vorfall zu ziehen?
What consequences does the Commission intend to draw from this incident?