konform gegangen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Dieser Ansatz ist objektiv und WTO-konform.
The approach is objective and in line with WTO obligations.
ansonsten wird die Partie als konform mit LL betrachtet.
otherwise it is accepted as being in compliance with LL.
Ansonsten wird die Partie als konform angenommen.
Otherwise, the consignment is accepted as compliant.
ist konform
Conforms
ist nicht konform
Does not conform
Mit einem Screening-Verfahren wird eine Probe prinzipiell entweder als konform oder als vermutlich nicht konform eingestuft.
A screening method in principle classifies a sample as compliant or suspected to be non-compliant.
konform;
compliant;
konform, Verbesserungen jedoch erforderlich;
compliant but improvement necessary;
nicht konform.
non-compliant.
Muss konform sein
Must comply
Es muss jedoch noch weiter gegangen werden.
Further steps must be taken in the same direction.
Seither sind einige Monate ins Land gegangen.
Several months have now gone by.
Welche Mittel sind bereits nach Portugal gegangen?
What sums have already been sent to Portugal?
Die Mitgliedstaaten sind dabei unterschiedliche Wege gegangen.
Member States have taken different approaches.