kochen (Verb)

1

brew (v)

Kaffee
2

seethe (v)

Wut
kulinarisch
4

boil (v)

sieden, Physik, kulinarisch
  • Rückflusskühler anbringen und eine Stunde lang kochen.
  • After mounting the reflux condenser, boil for one hour.
5

cook (v)

Lebensmittel, intransitiv, kulinarisch, transitiv
  • Kochen & Schnellkühlen (cook and chill)
  • Cook and chill
  • Kochen & Gefrieren (cook and frozen)
  • Cook and frozen
  • Kochen, Einfrieren und Lagerung
  • Cooking, freezing and storage
aufgebracht
7

make (v)

Lebensmittel
8

Satzbeispiele & Übersetzungen

Ratschläge für die Verwendung beim Kochen;
Advice concerning use in cooking.
Ratschläge für die Verwendung beim Kochen;
Advice concerning use in cooking
Ratschläge für die Verwendung beim Kochen,
Advice for use in cooking
Ratschläge für die Verwendung beim Kochen,
Advice for use
Kochen oder anderer Verarbeitungsservice für Fleischprodukte
Cooking and other preparation services for the production of meat products
Apparate zum Kochen oder Wärmen von Speisen
Non-domestic equipment for cooking or heating food (excluding non-electric tunnel ovens, non-electric bakery ovens, non-electric percolators)
Kochen von Mahlzeiten
Meal-cooking services
Kochen und andere Zubereitungsleistungen für die Herstellung von Fleischprodukten
Cooking and other preparation services for the production of meat products
Kochen und andere Dienstleistungen der Zubereitung von Kartoffeln und Kartoffelerzeugnissen
Cooking and other preparation services for potatoes and potato products
Kochen und andere Zubereitungsleistungen zur Haltbarmachung von Obst und Gemüse
Cooking and other preparation services for the preservation of fruit and vegetables
Ratschläge für die Verwendung beim Kochen.
Advice concerning use
Kochen
Cooking
Erhitzen und Kochen unter Dampfdruck zur Verbesserung der Verdaulichkeit
Process using pressurized steam for heating and cooking to increase digestibility.
Erhitzen und Kochen unter Dampfdruck zur Verbesserung der Verdaulichkeit
Process using pressurised steam for heating and cooking to increase digestibility
Sonstige Großgeräte zum Kochen oder zur sonstigen Verarbeitung von Lebensmitteln
Other large appliances used for cooking and other processing of food
Gesäuertes konzentriertes Bananenmark, durch Kochen hergestellt:
Acidified banana puree concentrate, obtained by cooking:
Konzentriertes Mangomark, durch Kochen hergestellt:
Mango puree concentrate, obtained by cooking:
Konzentriertes Papayamark, durch Kochen hergestellt:
Papaya puree concentrate, obtained by cooking:
Konzentriertes Guavenmark, hergestellt durch Kochen:
Guava puree concentrate, obtained by cooking:
Ratschläge für die Verwendung beim Kochen, Rezepte,
Advice for use, recipes
Konfitüren, Fruchtgelees, Marmeladen, Fruchtmuse und Fruchtpasten, durch Kochen hergestellt
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking
Konfitüren, Fruchtgelees, Marmeladen, Fruchtmuse und Fruchtpasten durch Kochen hergestellt
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking
Konzentriertes Acerolamark, durch Kochen hergestellt:
Acerola puree concentrate, obtained by cooking:
Konzentriertes Guavenmark, durch Kochen hergestellt:
Guava puree concentrate, obtained by cooking:
Kochen:
Cooking:
Haushalte, davon: Kochen
Residential, of which: Cooking
Kochen und andere Dienstleistungen der Zubereitung von Kartoffeln und Kartoffelerzeugnissen;
Cooking and other preparation services for potatoes and potato products;
Sonstige Großgeräte zum Kochen oder zur sonstigen Verarbeitung von Lebensmitteln
Other large appliances used for cooking and other processing of food
Kochen, Backen, Braten (bis 240°C)
Extraction, incl. solvent extraction