knapp daneben ist auch vorbei

Satzbeispiele & Übersetzungen

Daneben wurden auch die folgenden Punkte vorgebracht.
In addition, the following issues were raised.
Dieses Argument geht an der Sache vorbei.
This argument is beside the point.
Daneben gibt es auch ein Interesse an wirtschaftlich bedeutsamen Informationen.
In addition there is also interest in economically significant information.
Daneben ist der Verbraucherschutz wichtiges Thema.
Requests for financial support are also received from individuals and organisations.
Wenn wir Nein sagen, ist der Prozess vorbei und das Abkommen ist gestorben.
Some of the political groups, particularly those against ACTA, are promoting debates on their websites.
Wenn wir Nein sagen, ist der Prozess vorbei und das Abkommen ist gestorben.
If we say no, the process is over and the treaty is dead.
Knapp ein Jahr ist seitdem vergangen.
Almost one year has passed.
Ich bin eine Optimistin und denke ja, das Schlimmste ist vorbei.
Do you think the worst of the financial crisis is over?
Bedauerlich ist auch, dass die Informationen im Bericht der Kommission sehr knapp gehalten sind.
In addition, it is regrettable that the information provided in the Commission report is rather limited.