kleine Gewerkschaft

1

Satzbeispiele & Übersetzungen

Anmerkungen der Gewerkschaft CFDT
Comments by the CFDT trade union
Vorsitzender der regimefreundlichen Gewerkschaft in der Region Grodno.
Head of the Hrodna branch of the pro-regime trade union.
Gewerkschaft
Trade union
Vorsitzender der regimefreundlichen Gewerkschaft in der Region Hrodna.
Head of the Hrodna branch of the pro-regime trade union.
Von Gewerkschaft oder Betriebsrat
From trade unions or work council
Gleichzeitig ist den Arbeitgebern jedes Mittel recht, um zu verhindern, dass die Gewerkschaft einschreitet.
At the same time, they use every means to prevent the intervention of the trade union.
Die schwedische Gewerkschaft habe fremdenfeindlich und protektionistisch gehandelt.
Finally, MEPs demand more European film festivals and the establishment of a mobility scholarship for young filmmakers.
1980 wurde er Berater der oppositionellen Gewerkschaft Solidarnosc.
He was one of intellectuals who joined the strikers at the Gdansk shipyard, birthplace of the Solidarity movement in 1980.
Ich schrieb, die Gewerkschaft habe nie eine Antwort erhalten.
I wrote that the staff union never got a reply.
Nach Informationen polnischer Fischervertreter, der Freien Gewerkschaft August 80 und der Gewerkschaft der polnischen Fischer, nehmen die Herings- und Sprottenpopulationen als Folge der industriellen Ausbeutung dieser beiden Arten und der wachsenden Raubfischpopulation, deren Hauptnahrungsquelle Heringe und Sprotten sind, rapide ab.
According to information received from the representatives of Polish fishermen, Free Trade Union August 80 and Trade Union Polish Fishermen, because of the industrial exploitation of herring and sprat and the growing population of predacious fish for which herring and sprat are the main source of nutrition, the population of these two species is decreasing radically.
Neben Simone Veil wird mit Solidarnosc auch eine Gewerkschaft geehrt.
It still operates in Poland as a trade union and remains an inspiration to people fighting for democracy.
Der Richter entschied dann, die Gewerkschaft nicht zu verbieten.
The judge then decided not to close down the union.