Gesuchter Begriff Klang hat 22 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
Klang (n) [Laut] {m} clack (n) [Laut]
Klang (n) [Laut] {m} click (n) [Laut]
Klang (n) [allgemein] {m} sonority (n) [allgemein]
Klang (n) [Musik] {m} harmony (n) [Musik]
Klang (n) [Musik] {m} sound (n) [Musik]
DE Deutsch EN Englisch
Klang (n) [Musik] {m} chord (n) [Musik]
Klang (n) {m} ring (n)
Klang (n) {m} tone (n)
Klang (n) {m} sound (n)
Klang (a) {m} sound (a)
Klang {m} clinking
Klang {m} clanking
Klang {m} sound
Klang {m} ring
Klang {m} tone
Klang {m} timbre
Klang (n) [what somebody is known for] {m} reputation (n) [what somebody is known for]
Klang {m} chinking
Klang {m} strains
Klang {m} tinkling
Klang {m} Sound
Klang {m} tone quality
DE Phrasen mit klang EN Übersetzungen
Die Vorrichtung für Schallzeichen muss einen gleich bleibenden und gleichförmigen Klang abgeben; sein akustisches Spektrum darf sich während des Betriebes nicht merklich ändern. The audible warning device shall emit a continuous and uniform sound; its acoustic spectrum shall not vary substantially during its operation.
Hond Tat Industries S/B, Klang, Hond Tat Industries S/B, Klang
Plastic V S/B, Klang, Plastic V S/B, Klang
Poly Carrier Industries S/B, Klang, Poly Carrier Industries S/B, Klang
Bhd., Lot 746, Jalan Haji Sirat 4 ½ Miles, off Jalan Kapar, 42100 Klang, Selangor Darul Ehsan, Malaysia Bhd., Lot 746, Jalan Haji Sirat 4½ Miles, off Jalan Kapar, 42100 Klang, Selangor Darul Ehsan, Malaysia
Carrières souterraines et pelouses de Klang — gîtes à chiroptères Carrières souterraines et pelouses de Klang – gîtes à chiroptères
Computerkenntnisse, die das Erstellen elektronischer Präsentationen mit Präsentationssoftware (Slides) ermöglicht, die beispielsweise Fotos, Klang- und Videodateien oder Diagramme enthalten, computer skills for creating electronic presentations with presentation software (e.g. slides) including e.g. images, sound, video or charts,
Allerdings müssen sie, wie in Anhang I Nummer 1.1 der genannten Richtlinie vorgesehen, einen gleichbleibenden Klang erzeugen. However, they shall emit a continuous sound as required in point 1.1 of Annex I to that Directive.
Allerdings müssen sie, wie in Anhang I Nummer 1.1 der Richtlinie 70/388/EWG vorgesehen, einen gleichbleibenden Klang erzeugen. However, they shall emit a continuous sound as required in point 1.1 of Annex I to Directive 70/388/EEC.
Computerkenntnisse, die das Erstellen elektronischer Präsentationen mit Präsentationssoftware (Slides) ermöglichen, die beispielsweise Fotos, Klang- und Videodateien oder Diagramme enthalten, computer skills for creating electronic presentations with presentation software (e.g. slides) including e.g. images, sound, video or charts,
KL-Kepong Oleomas Sdn Bhd, Pelabuhan Klang, Selangor Darul Ehsan KL-Kepong Oleomas Sdn Bhd., Pelabuhan Klang, Selangor Darul Ehsan
Computerkenntnisse, die das Erstellen elektronischer Präsentationen unter Verwendung von Präsentationssoftware (z. B. Slides) ermöglichen, die beispielsweise Fotos, Klang- und Videodateien oder Diagramme enthalten; computer skills for creating electronic presentations using presentation software (e.g. slides) including such things as images, sound, video or charts,
(9) Die Maßnahmen dieser Entscheidung stehen im Ein- klang mit der Stellungnahme des nach Artikel 17 der Verordnung (EWG) Nr. 1980/2000 eingesetzten Aus- schusses - (9) The measures set out in this Decision are in accordance with the opinion of the committee set up under Article 17 of Regulation (EC) No 1980/2000,
- Hond Tat Industries S/B, Klang, - Hond Tat Industries S/B, Klang
- Plastic V S/B, Klang, - Plastic V S/B, Klang
- Poly Carrier Industries S/B, Klang, - Poly Carrier Industries S/B, Klang
—Hond Tat Industries S/B, Klang | 4,0 % | —Hond Tat Industries S/B, Klang | 4,0 % |
—Plastic V S/B, Klang | 0 % | —Plastic V S/B, Klang | 0 % |
—Poly Carrier Industries S/B, Klang | 0 % | —Poly Carrier Industries S/B, Klang | 0 % |
- Hond Tat Industries S/B, Klang - Hond Tat Industries S/B, Klang
- Plastic V S/B, Klang - Plastic V S/B, Klang
- Poly Carrier Industries S/B, Klang - Poly Carrier Industries S/B, Klang
Hond Tat Industries S/B, Klang | 4,0 % | Hond Tat Industries S/B, Klang | 4,0 % |
Plastic V S/B, Klang | 0 % | Plastic V S/B, Klang | 0 % |
Poly Carrier Industries S/B, Klang | 0 % | Poly Carrier Industries S/B, Klang | 0 % |
Es geht darum, dazu beizutragen, in einer Welt, in der die „audiovisuellen“ Medien regieren, den Klang und die Geräusche, die tief in unserem Unterbewusstsein verankert sind, wiederzuentdecken. In a world where the ‘audiovisual’ reigns supreme, its subject matter is the rediscovery of those sounds and noises which are deeply rooted in our unconscious.
Am 23.5.2005 verließ sie Bremerhaven im Schlepp und erreichte im August Port Klang. On 23 May 2005 she was towed out of Bremerhaven and reached Port Klang in August 2005.
Ein syrischer Menschenrechtsaktivist, der mit Anwohnern in Dara'a telefonisch verbunden war, erklärte gegenüber HRW: „Es klang wie im Kriegsgebiet am anderen Ende der Leitung. One Syrian human rights defender who spoke to residents by phone in Daraa told HRW that ‘it sounded like a war zone on the other end.
DE Synonyme für klang EN Übersetzungen
Farbe [Farbton] f teint {m}
Färbung [Farbton] f Coloration de graphe
Anstrich [Farbton] m peinture {f}
Schimmer [Farbton] m miroitement {m}
Ton [Farbton] m ton {m}
Schattierung [Farbton] f nuance {f}
Weise [Lied] f façon {f}
Song [Lied] m chanson {f}
Melodie [Lied] f mélodie {f}
Hymne [Lied] f hymne {m}
Chanson [Lied] Liste de chanteurs francophones
Psalm [Lied] m psaume {m}
Schlager [Lied] (m tube (informal)
Arie [Lied] f aria {f}
Canto [Lied] Rime
Kirchenlied [Lied] n hymne {m}
Wohlklang [Lied] m son mélodieux {m}
Kanzone [Lied] Chanson
Gesang [Lied] m chant {m}
Kanon [Lied] m Canon (artillerie)