DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Klage...
Satzbeispiele & Übersetzungen
Offensichtlich abzuweisende Klage
Action manifestly bound to fail
Einzelheiten zur Klage
Details of claim
BEABSICHTIGTE KLAGE
PROPOSED ACTION
Unmittelbare Klage
Direct appeal
Klage beim Gerichtshof
Actions before the Court of Justice
Klage
Complaint
Klage
Litigation
das Recht, Klage zu erheben.
Right to bring claims.
Streithilfe in Klage- und Rechtsmittelverfahren
Intervention in direct actions and appeals
Gegenstand der beabsichtigten Klage
Subject-matter of the proposed action
VERLETZUNG UND PRIVATRECHTLICHE KLAGE
INFRINGEMENT AND SPECIAL CIVIL LAW CLAIMS
Besondere privatrechtliche Klage
Special civil law claims
Klage auf Berichtigung
Rectification of the certificate
1. Die Klage wird abgewiesen.
1. Dismisses the action.
1. Die Klage wird abgewiesen.
1. Dismisses the action;
1. Die Klage wird abgewiesen.
1. Dismisses the application;
1. Die Klage wird abgewiesen.
1. Dismisses the application.
1. Die Klage wird abgewiesen.
1. The application is dismissed.
1. Die Klage wird abgewiesen.
1. dismisses the action;
1. Die Klage wird abgewiesen.
1. The action is dismissed.
- der Klage stattzugeben;
- Order OHIM to pay the costs.