Kind auf dem Lande

Satzbeispiele & Übersetzungen

Der Anspruch auf die Zulage entsteht mit dem ersten Tag des Monats, in dem das Kind erstmalig eine Grundschule besucht, und erlischt mit dem Ende des Monats, in dem das Kind das sechsundzwanzigste Lebensjahr vollendet.
Entitlement to this allowance commences on the first day of the month in which the child begins to attend a primary educational establishment and shall cease at the end of the month in which the child reaches the age of 26.
Allgemein bekannt ist der Mietunterschied zwischen einer vergleichbaren Wohnung in der Stadt und auf dem Lande.
A well-known factor is the rental difference between a comparable dwelling in a city and a remote location.
auf den Staat, mit dem das Kind eine enge Verbindung hat, als Verweisung auf die Gebietseinheit zu verstehen, mit der das Kind eine solche Verbindung hat;
any reference to the State with which the child has a substantial connection shall be construed as referring to the territorial unit with which the child has such connection;
ein unterhaltsberechtigtes Kind entsprechend dem nationalen Recht;
a dependent child, in accordance with national law;
Wenn lokale Dienstleistungen im Dorf erbracht werden, bleibt das Gebiet lebendig und die Familien bleiben auf dem Lande.
Providing local services in the village will keep the area vibrant and keep families living in rural areas.
Gleichberechtigung auf dem Lande
Safety and inspection of laboratories