Kiefern-Saateule

Satzbeispiele & Übersetzungen

Kiefern, Extrakt
Pine ext.
Portugal hat den anderen Mitgliedstaaten und der Kommission am 25. Juni 1999 mitgeteilt, dass bei Stichproben an Kiefern mit Ursprung in seinem Hoheitsgebiet der Befall durch den Kiefernfadenwurm festgestellt wurde.
Portugal informed the other Member States and the Commission on 25 June 1999 that some samples of pine trees originating in its territory were identified as infested by PWN.
In zahlreichen Regionen Griechenlands, unter anderem in Attika, ist ein zunehmendes Vertrocknen von Kiefern festzustellen.
In many regions of Greece, and particularly in Attica, the widespread desiccation of pine trees has been observed.
All dies geschieht, ohne dass auf offizieller Ebene eine zielgerichtete Politik zur Rettung der betroffenen Kiefern verfolgt wird.
These events are happening because there is no official, coherent policy to intervene and save the pine trees from destruction.
Die Kiefern, in denen Marchalina Hellenica lebt, vertrocknen zunehmend.
This action has been funded to the tune of some two million euros under the Second CSF through the Ministry of Agriculture.