EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für Key found, claim from ...
Satzbeispiele & Übersetzungen
In one case, this claim had to be rejected because it was found that the company concerned received an interest-free loan from the government and several other subsidies.
In einem Falle konnte diesem Vorbringen nicht gefolgt werden, da festgestellt wurde, dass das Unternehmen einen zinslosen Kredit von der Regierung sowie verschiedene andere Subventionen erhalten hatte.
As explained in recitals 14 and 15 above, this claim was not found justified.
Wie in den Randnummern 14 und 15 dargelegt, wurde dieses Vorbringen als nicht gerechtfertigt befunden.
This was found to be the case and the claim was therefore accepted.
Da die Untersuchung ergab, dass dies zutraf, wurde dem Vorbringen stattgegeben.
The IT claim of the remaining company was found to be admissible.
Dem IB-Antrag des verbleibenden Unternehmens wurde stattgegeben.
Therefore, this claim was found to be unsubstantiated.
Dieses Vorbringen wurde daher als nicht belegt erachtet.
The Commission found that the claim was not sufficiently substantiated.
Nach Auffassung der Kommission war dieser Einwand nur unzureichend belegt.