keineswegs (Nomen)

1
allgemein, Aussicht
2

nohow (o)

allgemein
3

nowise (o)

allgemein
4

noway (o)

allgemein
allgemein, Aussicht
6

far from (o)

allgemein
  • Dieses Instrument reicht jedoch keineswegs aus.
  • However, this instrument is far from sufficient.
7
allgemein
8
nicht, certainly not
10

Satzbeispiele & Übersetzungen

Dass der IBP 2003 nur teilweise umgesetzt wurde, wird keineswegs in Frage gestellt.
It is not disputed that the 2003 IBP was only partly implemented.
Jedoch spiegelt sich diese Entwicklung keineswegs in der Gesamtsumme von Arbeitsstunden wider, die Griechenland meldete.
However this trend is not reflected at all in the total number of man-hours communicated by Greece.
Dennoch ist die Entflechtung keineswegs unumstritten.
It is hoped that by opening up the market, people will have more choice.
Dies hat zwar ernsthafte, aber keineswegs apokalyptische Auswirkungen.
The implications of this are severe, but not apocalyptic.
Die Kommission hat keineswegs irgendwelche restriktiven Auflagen gemacht.
No restrictive conditions have been imposed by the Commission.