DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für kein Jagdglück haben
Satzbeispiele & Übersetzungen
Positionen, die kein kurzfristiges Rating erhalten haben
Positions other than ones with short-term credit assessments
Kein anderer Teil des Verschlusses darf diese Farbe haben.
No other part of the buckle shall be of this colour.
Diese weiteren Experten und Beobachter haben kein Stimmrecht.
The visiting experts and the observers shall have no voting rights.
Diese Unionen haben jedoch kein Stimmrecht.
However, these unions shall not have the right to vote.
Auch muss das System kein Einheitsformat haben.
Neither does it have to be a one-size fits all system.
Die Stellvertreter haben kein Stimmrecht.
Alternates shall have no voting rights.
Kein Mitgliedstaat versteigert Zertifikate, ohne einen Auktionator bestellt zu haben.
No Member State shall auction allowances without appointing an auctioneer.
Die stellvertretenden Mitglieder haben kein Stimmrecht.
The alternates shall not vote.
Sie haben im Zusammenhang mit den Besichtigungen kein Gewinninteresse.
They derive no private gain in connection with the inspections.
Beobachter haben kein Stimmrecht.
An Observer shall not have a vote.
- haben kein Stimmrecht bei Entscheidungen, die den Betriebsfonds betreffen;
- vote on decisions relating to operational funds,
Die AKP-Staaten haben kein gemeinsames Parlament.
The ACP countries do not have a common parliament.
Die Tankstellen haben kein Benzin mehr.
Petrol stations are dry.
Wir haben heute kein Getreide mehr in der Reserve.
We no longer have those stocks.
Diese Sonderberater haben kein Honorar erhalten.
These Special Advisors are unpaid.
In Saudi-Arabien haben Frauen kein Wahlrecht!
In Saudi Arabia, women do not have the right to vote!
MdEPs haben meines Wissens kein Recht auf solche Vorabinformationen.
To my knowledge, MEPs are not entitled to such information prior to its official release.
Tabelle 1 Positionen, die kein kurzfristiges Rating erhalten haben
Table 1 Positions other than ones with short-term credit assessments