kaum (Adjektiv)

1

scarcely (o)

Umstände, nur mit Mühe
2

barely (o)

allgemein, nur mit Mühe
3

only just (o)

allgemein, nur mit Mühe
Umstände
5

not very (o)

Grad
6

hardly (a)

Umstände, allgemein, nur mit Mühe

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Terminpreise seien davon kaum beeinflusst worden.
As for forward prices, they were relatively unaffected.
Barium wird in der Industrie kaum verwendet.
Barium has few industrial applications.
Frauen, die internationalen Schutz beantragen, haben oft kaum soziale Kontakte und auch kaum Kontakte zu den Einheimischen.
Women applicants for international protection often have few social activities or contacts with nationals of the host country.
Kaum Warenkontrollen bei vereinfachten Verfahren
Physical check rates for simplified procedures almost zero
Auf dem Lebensmittelmarkt erscheint dieses Fleisch kaum.
This meat rarely appears on the food market.
Die Entwicklung der Krankheit ist bisher kaum vorauszusehen, und in Fachkreisen wird bestimmten Krankheitssymptomen kaum Beachtung geschenkt.
The progress of the disease is currently almost impossible to predict, and specialists appear to be making light of certain incapacitating symptoms.
Momentan findet kaum ein intramodaler Wettbewerb statt.
At the moment there is virtually no intramodal competition.