Kassetten-Füllgerät (Adjektiv)

Satzbeispiele & Übersetzungen

Sofortbild-Planfilme für Farbaufnahmen, in Kassetten– r, Pappe oder Spinnstoffe); fotografische Sofortbild-Planfilme, sensibilisiert, nicht belichtet, auch in Kassetten:
Instant print film for colour photography, in packs–  or textiles; instant print film in the flat, sensitised, unexposed, whether or not in packs:
Plattenspieler, Schallplatten-Musikautomaten, Kassetten-Tonbandabspielgeräte und andere Tonwiedergabegeräte, ohne eingebaute Tonaufnahmevorrichtung
Turntables (record decks), record-players, cassette-players and other sound-producing apparatus, not incorporating a sound-recording device
Plattenspieler, Schallplatten-Musikautomaten, Kassetten-Tonbandabspielgeräte und andere Tonwiedergabegeräte, ohne eingebaute Tonaufnahmevorrichtung
Turntables, record-players, cassette-players and other sound-reproducing apparatus
Plattenspieler, Schallplatten-Musikautomaten, Kassetten-Tonbandabspielgeräte und andere Tonwiedergabegeräte, ohne eingebaute Tonaufnahmevorrichtung
Turntables, record-players, cassette-players and other sound reproducing apparatus
Sofortbild-Planfilme für Farbaufnahmen, in Kassetten
Instant print film for colour photography, in packs
Sofortbild-Planfilme für Farbaufnahmen, in Kassetten
instant print film for colour photography, in packs,
SK Kassetten GmbH & Co KG (Neuenrade, Deutschland)
SK Kassetten GmbH & Co. KG (Neuenrade, Germany)
SK Kassetten GmbH & Co KG (Neuenrade, Deutschland)
SK Kassetten GmbH & Co KG (Neuenrade, Germany)
Tonwiedergabebaugruppe, bestehend aus einem Kassetten-Laufwerk mit einem Gleichstrommotor, zum Herstellen von Waren der Position 8519 [1]
Sound reproducing assembly, comprising a tape deck mechanism of the cassette type, comprising a DC motor, for use in the manufacture of products falling within heading 8519 [1]
Tonwiedergabebaugruppe, bestehend aus einem Kassetten-Laufwerk mit einem Gleichstrommotor, zum Herstellen von Waren der Position 8519 [1]
Sound reproducing assembly, comprising a tape deck mechanism of the cassette type, comprising a DC motor, for use in the manufacture of products falling within heading No 8519 [1]
Das Produkt enthält die folgenden Gensequenzen in drei Kassetten:
The product contains the following DNA in three cassettes:
Gesamtzahl der Kassetten/Bündel/Elemente/Stäbe (bitte angeben):
Total number of assemblies/bundles/elements/rods (specify):
DAT-Kassetten
Digital Audio Tape (DAT) cartridges
DLT-Kassetten
Digital Linear Tape (DLT) cartridges
LTO-Kassetten
Linear Tape-Open (LTO) cartridges
Kassetten und Schließfächer
Boxes and lockers
in Kassetten
In cartridges
Das Produkt enthält die folgenden DNA-Sequenzen in drei Kassetten:
The product contains the following DNA in three cassettes:
Bespielte Bänder, Kassetten, Videokassetten, Disketten und CD-ROMs für Tonbandgeräte, Kassettenrecorder, Videorecorder bzw. Personalcomputer,
Pre-recorded tapes, cassettes, video cassettes, diskettes and CD-ROMs for tape recorders, cassette recorders, video recorders and personal computers,
CPA 26.40.31: Plattenspieler, Schallplatten-Musikautomaten, Kassetten-Tonbandabspielgeräte und andere Tonwiedergabegeräte, ohne eingebaute Tonaufnahmevorrichtung
CPA 26.40.31: Turntables, record-players, cassette-players and other sound-reproducing apparatus
Sofortbild-Planfilme, sensibilisiert, unbelichtet, auch in Kassetten
Instant print film in the flat, sensitised, unexposed, whether or not in packs
Bänder für Schreibmaschinen und ähnl. Bänder, mit Tinte oder anders für Abdrucke präpariert, auch in Spulen oder in Kassetten
Typewriter or similar ribbons, inked or otherwise prepared for giving impressions, whether or not on spools or in cartridges
Magnetbänder und Kassetten für die Herstellung von Blindenschrift- und Hörbüchern
Magnetic tapes and cassettes for the production of Braille and talking books
Plattenspieler, Schallplatten-Musikautomaten, Kassetten-Tonbandabspielgeräte und andere Tonwiedergabegeräte
Turntables, record-players, cassette-players and other sound reproducing apparatus
Filter können vor oder nach der Stabilisierung aus ihren Kassetten entfernt werden.
Filters may be removed from their cassettes before or after stabilization.
Allerdings würde ein von dem neuen/kleinen Vertragspartner beauftragtes Sicherheitsunternehmen die Geldautomaten mit den Kassetten "beschicken".
However, a security firm contracted by the new/small party would ‘feed’ the folders into the ATM's.
Das Produkt enthält die folgenden DNA-Sequenzen in vier Kassetten:
The product contains the following DNA in four cassettes:
- SK Kassetten GmbH %amp% Co KG (Neuenrade, Deutschland)
- SK Kassetten GmbH %amp% Co. KG (Neuenrade, Germany)
- SK Kassetten GmbH %amp% Co KG (Neuenrade, Deutschland)
- SK Kassetten GmbH %amp% Co KG (Neuenrade, Germany)
Das Produkt enthält die folgenden Gensequenzen in drei Kassetten:
The product contains the following DNA in three cassettes:
Das türkische Kultusministerium hatte dennoch seine Einwilligung zum Verkauf dieser Kassetten gegeben.
The Turkish Ministry of Culture had, however, authorised the sale of the tapes.
Betrifft: Entsorgung von VHS-Kassetten
Subject: Disposal of VHS cassettes
Mit der Einführung des DVD-Formats sind VHS-Kassetten (bespielte und unbespielte) weitgehend veraltet.
The advent of the DVD format has rendered VHS cassettes (blank and pre-recorded) largely obsolete.
ine oder mehrere Kassetten für Geldautomaten (ATM) oder andere Arten von Geldausgabeautomaten
one or several cassettes for ATMs or other types of cash dispensers