Kassa

1
  • Durchschnittlicher Kassa-Preis an der LME je Tonne in USD
  • LME cash average price per tonne in USD

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Goldbewegungen im Zusammenhang mit diesen Transaktionen werden nicht in den Finanzausweisen gezeigt; die Differenz zwischen dem Kassa- und dem Terminpreis der Transaktion wird zeitanteilig abgegrenzt.
The gold flows relating to these collateralised transactions shall not be recorded in the financial statements and the difference between the spot and forward prices of the transaction shall be treated on an accruals basis.
Der Unterschied zwischen dem Kassa- und dem Terminkurs wird als Zinsforderung oder -verbindlichkeit zeitanteilig abgegrenzt.
The difference between the spot and the forward rates shall be treated as interest payable or receivable on an accruals basis.
Zu verwenden um zu kennzeichnen, ob der als Transaktionsnennwert ausgewiesene Eurobetrag am Kassa-Abrechnungstag gekauft oder verkauft wird.
To be used to identify whether the euro amount reported under the transactional nominal amount is bought or sold on the spot value date.
Der am Kassa-Abrechnungstag gekaufte oder verkaufte Eurobetrag.
The amount of euro bought or sold on the spot value date.
2. Der Unterschied zwischen dem Kassa- und dem Terminkurs wird als Zinsforderung oder -verbindlichkeit zeitanteilig abgegrenzt.
2. The difference between the spot and the forward rates shall be treated as interest payable or receivable on an accruals basis.