Gesuchter Begriff Körper hat 58 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
Körper (n) [allgemein] {m} object (n) [allgemein]
Körper (n) {m} body (n)
Körper (n) [Geometrie] {m} field (n) [Geometrie]
Körper (n) {m} field (n)
Körper (n) [Physik] {m} body (n) [Physik]
DE Phrasen mit körper EN Übersetzungen
Körper Body
Fleisch — einschließlich Fischfleisch (Teilstücke); (ganze Fische siehe „Körper“) Meat, includes flesh of fish if not whole, (see ‘body’)
Körper- und Beinelemente Body and leg elements
Körper und Beinelemente Body and leg elements
Die Körper der einzelnen Tiere sind zu Analysezwecken aufzubewahren. The carcasses of the individual animals should be retained for analysis.
Körper: Body:
Äußerlich (tief) (> 10 cm lang, am Körper) External (deep) (> 10 cm long on body)
≤ 50 cm2 am Körper ≤50 cm2 on body
> 50 cm2 am Körper > 50 cm2 on body
Der flache Körper ist vorsichtig zu entfernen. the flat surface be carefully removed,
Der flache Körper ist vorsichtig zu entfernen. The flat surface be carefully removed,
Abgabe/kg Schlacht-körper Charge/kg of carcass
Luftströmung um einen Körper; Airflow around a body;
Anwendungsbereich (z. B. gesamter Körper, Augen, Mundhöhle); area of application (e.g. whole body, eyes, mouth cavity);
Wirkt entwässernd bei Wasseransammlungen im Körper Helps to drain the body in case of water accumulation
Corps/Body/Körper: Corps/Body:
EIRP, am Körper getragene Ausrüstungen Body worn equipment (e.i.r.p.)
Körper- und Organgewicht bei der Tötung, body and organ weights at sacrifice;
e) %quot%übertragbare Agenzien%quot%: nicht klassifizierte pathogene Körper, Prionen oder Körper wie BSE- und Scrapie-Agenzien; (e) "transmissible agents" means unclassified pathogenic entities, prions and such entities as bovine spongiform encephalophathies agents and scrapie agents;
Der menschliche Körper ist unantastbar und unveräußerlich. (-1) The human body is inviolable and inalienable.
Der menschliche Körper ist unantastbar und unveräußerlich. The human body is inviolable and inalienable.
Medikamente beeinflussen den Körper von Frauen und Männern unterschiedlich. Medicines affect men and women differently.
- Embryonen und embryonale Stammzellen zu Forschungszwecken erzeugen und nutzen (der Mensch ist ein Selbstzweck und der menschliche Körper, insbesondere der Körper der Frau, darf nicht kommerzialisiert werden). - the use and the creation of embryos and embryonic stem cells for purposes of scientific research, since human beings are ends in themselves and the human body, in particular the female body, should not be commercialised.
Ausgangspunkt muss sein: Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper! The premise should be ‘Mens sana in corpore sano’!
Der Apparat ist zum Beispiel nur in der Lage, Sprengstoff auf dem Körper aufzuspüren, aber nicht im Körper.“ Sometimes the objects are within the body not on the body."
Sein Körper wies mehrere Stichwunden auf und sein Kopf war fast vollständig vom Körper abgetrennt worden. He had been stabbed a number of times and his head had been almost completely detached from his body.
in für den menschlichen Körper bioverfügbarer Form in a form that is bio-available to the human body
"Tierkörper": Körper verendeter oder getöteter Tiere (Geflügel oder andere Vogelspezies). 35. "carcasses" means poultry or other birds which have died or have been killed.
Edith Körper (Deutscher Falun Dafa Verein e.V.) Edith Körper (Deutscher Falun Dafa Verein e.V.)
DE Synonyme für körper EN Übersetzungen
Frage [Sache] f vraagstuk {n}
Thema [Sache] n thema {n}
Problem [Sache] n probleem {n}
Element [Sache] n bestanddeel {n}
Wesen [Sache] n levend wezen {n}
Gegenstand [Sache] m onderwerp {n}
Gestalt [Sache] f gedaante {f}
Objekt [Sache] n (n voorwerp {n}
Produkt [Sache] n produkt {n}
Materie [Sache] f materie {f}
Substanz [Sache] f substantie {f}
Stoff [Sache] m stof {n}
Rätsel [Sache] n raadsel {n}
Problematik [Sache] f problemen {n}
Ding [Sache] n ding {n}
Schwierigkeit [Sache] f probleem {n}
Angelegenheit [Sache] f affaire (m/f (informal))
Faktum [Sache] n feit {n}
Seiendes [Sache] Zijnde
Artikel [Sache] m artikel {n}