Gesuchter Begriff Kälte hat 17 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
Kälte (n) [Wetter] {f} chill (n) [Wetter]
Kälte (n) [Temperatur] {f} chilliness (n) [Temperatur]
Kälte (n) [Person] {f} hardness (n) [Person]
Kälte (n) [Benehmen] {f} coldheartedness (n) [Benehmen]
Kälte (n) [Unfreundlichkeit] {f} coldness (n) [Unfreundlichkeit]
DE Deutsch EN Englisch
Kälte (n) [Unfreundlichkeit] {f} frigidity (n) [Unfreundlichkeit]
Kälte (n) [Benehmen] {f} frigidity (n) [Benehmen]
Kälte (n) [Temperatur] {f} frigidity (n) [Temperatur]
Kälte (n) [Mangel] {f} cold (n) [Mangel]
Kälte (n) [Benehmen] {f} coldness (n) [Benehmen]
Kälte (n) [Person] {f} coldness (n) [Person]
Kälte (n) [Temperatur] {f} coldness (n) [Temperatur]
Kälte (n) [Wetter] {f} coldness (n) [Wetter]
Kälte (n) [Temperatur] {f} cold (n) [Temperatur]
Kälte {f} Cold
Kälte (n) [limited enthusiasm or affection] {f} coldness (n) [limited enthusiasm or affection]
Kälte {f} cold
DE Phrasen mit kälte EN Übersetzungen
Kälte- und Klimaanlagen Refrigeration and air conditioning equipment
Kälte- und Klimaanlagen Refrigeration and air-conditioning
Kälte- und Klimaanlagen Refrigeration and air conditioning
durch Anwendung von Kälte oder by freezing, or
Dämmung gegen Kälte, Wärme, Schall und Erschütterung Insulation work activities
Kälte Cold
Low temperature Kälte Low temperature
Wärme-, Kälte- und Schallschutzisolierer, thermal and acoustic insulation fitter (“Wärme-, Kälte- und Schallschutzisolierer”),
Kälte- und Klimatechnik, refrigeration and air-conditioning (“Kälte- und Klimatechnik”),
Wärme-, Kälte-, Schall- und Branddämmer, gunsmith (including trade in arms) (“Waffengewerbe (Büchsenmacher) einschl. des Waffenhandels”),
Dämmungsarbeiten gegen Kälte, Wärme, Schall und Erschütterungen Insulation works
bei Wein durch teilweise Konzentrierung durch Kälte. in respect of wine, by partial concentration through cooling.
Wärme und Kälte [3] heating and cooling [3]
Erneuerbare Energiequellen- Wärme + Kälte [9] RES-H&C [9]
Die unmittelbare Versorgung mit Wärme und Kälte durch Fernwärme und -kälte in Gebäuden könnte ebenfalls berücksichtigt werden. The direct supply of heat or cooling through district heating and cooling in buildings could also be taken into account.
Fernwärme und/oder -kälte als Teil des Gesamtverbrauchs erneuerbarer Energie für Wärme und Kälte. District heating and/or cooling from total renewable heating and cooling consumption (RES-DH).
Wärme und/oder Kälte betrifft; heating or cooling;
Reduzierung des Ozonabbaupotenzials von Kälte- und Treibmitteln Reduction of ozone depletion potential (ODP) of refrigerants and foaming agents
Reduzierung des Treibhauspotenzials von Kälte- und Treibmitteln Reduction of global warming potential (GWP) of refrigerants and foaming agents
Kälte- und Klimaanlagen sowie Wärmepumpen insgesamt Total refrigeration, air conditioning or heat pump equipment
- Kälte- und Klimaanlagen sowie diesbezügliche Produkte; - refrigeration and air-conditioning equipment and products;
- Kälte- und Klimaanlagen sowie diesbezügliche Produkte; - Refrigeration and air-conditioning equipment and products;
Schutzhandschuhe gegen Kälte | | | | Protective gloves against cold | | | |
– Kälte- und Klimaanlagen sowie diesbezügliche Produkte; - refrigeration and air-conditioning equipment and products;
(ii) Wärme und/oder Kälte betrifft; (ii) heating and/or cooling;
(ii) Wärme und/oder Kälte oder (ii) heating and/or cooling; or
Kälte- und Klimaanlagen sowie diesbezügliche Produkte; refrigeration and air-conditioning equipment and products;
Kraft-Wärme-Kälte-Kopplungsprozess mit Erzeugung von Kälte zu industriellen Zwecken oder zur Klimatisierung Trigeneration cycles including refrigeration production for industrial or air-conditioning purposes
Dämmung gegen Kälte, Wärme, Schall und Erschütterung Insulation work activities
DE Synonyme für kälte EN Übersetzungen
Kühle [Frost] f chilliness
Frische [Kühle] f freshness
Fahrlässigkeit [Skrupellosigkeit] f negligence
Rücksichtslosigkeit [Skrupellosigkeit] f overconfidence
Erbarmungslosigkeit [Mitleidlosigkeit] f ruthlessness
Frost [niedrige Temperatur] m frostiness
Zustand [Frische] m road condition
Nüchternheit [Nüchternheit] f austerity
Härte [Kaltherzigkeit] f f temper
Abneigung [Kaltherzigkeit] f distaste
Rohheit [Kaltherzigkeit] f beastliness
Steifheit [Kaltherzigkeit] (f rigidity
Gefühllosigkeit [Kaltherzigkeit] f coldheartedness
Hartherzigkeit [Kaltherzigkeit] Hard heartedness
Trägheit [Teilnahmslosigkeit] f inertia
Zurückhaltung [Teilnahmslosigkeit] f bashfulness
Desinteresse [Teilnahmslosigkeit] n unconcerne
Gleichgültigkeit [Teilnahmslosigkeit] f listlessness
Passivität [Teilnahmslosigkeit] f passiveness
Apathie [Teilnahmslosigkeit] f lack of interest