jemanden ansprechen

1

Satzbeispiele & Übersetzungen

C Ansprechen des Analysators
C analyser response
Das Ansprechverhalten bei einem bestimmten Kraftstoffdurchsatz ist anhand der Differenz zwischen dem Kalibriergas-Ansprechen und dem Nullgas-Ansprechen zu ermitteln.
The response at a given fuel flow must be determined from the difference between the span gas response and the zero gas response.
Das Ansprechverhalten bei einem bestimmten Kraftstoffdurchsatz ist anhand der Differenz zwischen dem Kalibriergas-Ansprechen und dem Nullgas-Ansprechen zu ermitteln.
The response at a given fuel flow shall be determined from the difference between the span gas response and the zero gas response.
Auch Materialien, die den Tastsinn ansprechen, sind wertvoll.
Materials providing tactile stimuli are also valuable.
das Ansprechverhalten bei einem bestimmten Kraftstoffdurchsatz ist anhand der Differenz zwischen dem Justiergas-Ansprechen und dem Nullgas-Ansprechen zu ermitteln;
The response at a given fuel flow shall be determined from the difference between the span gas response and the zero gas response;
Sie wolle aber einige spezielle Punkte ansprechen.
Commission provided its financial and human resources so permit.
Lassen Sie mich in diesem Zusammenhang ein weiteres Thema ansprechen.
Let me highlight another issue in this context.
Wird er die panamaische Regierung auf dieses dringende Thema ansprechen?
Will it raise this issue with the Panamanian authorities as a matter of urgency?
Wird sie die panamaische Regierung auf dieses dringende Thema ansprechen?
Will it raise this issue with the Panamanian authorities as a matter of urgency?
Es gehe nicht darum, irgend jemanden zu bestrafen.
Fair Trade and Development - call for the Commission to act
Es gehe nicht darum, irgend jemanden zu bestrafen.
The report was heavy on supposition and light on proof, he said.