DE Phrasen mit jemandem das herz abdrücken EN Übersetzungen
Herz- und thorakale Gefäβchirurgie Herz- und thorakale Gefässchirurgie
Herz: … Heart: …
HERZ- UND GEFÄSSKRANKHEITEN CARDIOVASCULAR DISEASES
Zweck: Herz-Kreislauf-Versagen. Noradrenaline (norepinephrine)
Zweck: Herz-Kreislauf-Versagen. Purpose: cardiovascular failure.
Herz-Kreislauf-Ausrüstung Cardiovascular devices
Herz-Lungenmaschine Extracorporeal circulatory unit
Das Herz kann mit oder ohne Herzbeutel angeboten werden. The heart may be with or without the pericardial sac.
Das Herz des Massif Central mit folgenden Gemeinden: Central Massif Central comprising the following municipalities:
Herz Heart
Herz heart
Herz-Kreislauf-System Cardiovascular System
Herz-Kreislauf-System Cardiovascular system
Herz-Kreislauf-System — Allgemeines Cardiovascular System — General
Herz-Kreislauf-System — Allgemeines Cardiovascular system — General:
Herz- oder Herz-Lungen-Transplantation. heart or heart/lung transplantation.
des Herz-Kreislauf-Systems; cardiovascular system;
H373 (Herz) H373 (heart)
Positives Ergebnis seitens Eurodac nach Vergleich der Fingerabdrücke des Antragstellers mit den gemäß Artikel 8 der ‚Eurodac-Verordnung‘ genommenen Abdrücken, positive match by Eurodac from a comparison of the fingerprints of the applicant with fingerprints taken pursuant to Article 14 of the “Eurodac” Regulation;
Positives Ergebnis seitens Eurodac nach Vergleich der Fingerabdrücke des Antragstellers mit den gemäß Artikel 9 der ‚Eurodac-Verordnung‘ genommenen Abdrücken, positive match by Eurodac from a comparison of the fingerprints of the applicant with fingerprints taken pursuant to Article 9 of the “Eurodac” Regulation;
ob Sie zusammen mit jemandem in dieses Land gereist sind, und falls ja, mit wem; You travelled to this country with someone else and, if so, with whom;
Herz- oder Kiemen-Abdrücke Heart or gill imprints
In einem dritten Fall wurde jemandem keine Möglichkeit zur Stellungnahme eingeräumt. A further case concerned someone who had no opportunity to react.
Das Parlament habe bezüglich des vorliegenden Themas keine Rechte und sollte nicht dazu genutzt werden, um mit jemandem abzurechnen. The European Parliament had no power over the issue at hand and should not be used for settling scores.
Betrifft: Herz- und Gefäßerkrankungen Subject: Cardio-vascular diseases
Betrifft: Ivabradin lässt das Herz schlagen Subject: Ivabradine, an encouraging prospect
Betrifft: Künstliches Herz, das über das Internet kontrolliert werden kann Subject: Artificial heart monitoring system via Internet
tödlicher Herz- und Lungenerkrankungen. fatal heart and lung diseases.
HERZ- UND GEFÄSSKRANKHEITEN CARDIOVASCULAR DISEASES
Kopf-Herz-Durchströmung und head-to-back electrical
Unbehandelt kann die Infektion auf Gelenke, das Herz und das Nervensystem übergreifen. If left untreated, infection can spread to joints, the heart, and the nervous system.