DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für jemand, der ständig Behauptungen aufstellt
Satzbeispiele & Übersetzungen
Teilweise selbst und teilweise von jemand anderem bezahlt
Partly paid by yourself and partly paid by someone else
Die Kommission weist darauf hin, dass die interessierte Partei in ihrer Stellungnahme unbewiesene Behauptungen aufstellt.
The Commission points out that the interested party made unsubstantiated assumptions in its submission.
- hinsichtlich der Zusammensetzung und Errichtung von Datenverarbeitungszentren besondere Voraussetzungen aufstellt und
- by making registration with such professional associations subject to a requirement of residence in Italy,
Es geht darum, was jemand leistet.
It is about merit, about what you do.
Bei jedem Fall eines Verwaltungsmissstands hat jemand Unrecht erlitten.
At the heart of every case of maladministration is someone who has suffered injustice.
Offensichtlich ist also jemand nicht ehrlich.
Thus it is apparent that someone is not being honest.
Sind der Kommission diese Behauptungen bekannt?
Is the Commission aware of these allegations?
Sind der Kommission diese Behauptungen bekannt?
Is the Commission aware of such allegations?